print
BIBLIOGRAFÍA DEL QUIJOTE 1900-1997

Jaime Fernández S.J. Sophia University. Japón

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Siglas

T

Tacca, Oscar: "La complejidad narrativa del Quijote". BAAL, 55 [217-218] (1990), 187-209.

Tailhade, Laurent: Un monde qui finit. La Dévotion à la Croix". "Don Quichotte". Appendice. Paris: A. Messein, 1910, p. 20-80. ° <La devoción de la cruz . Calderón de la Barca>

Tailhade, Laurent: "Don Quijote de la Mancha". En Cervantes y "Don Quijote". Antología Crítica (s./f.), p. 71- 94.

Talens, Jenaro: "Poetry as Autobiography". Hispanic Issues, 2 (1988), 215-246. [Reproducido en su obra Through the Shattering Glass. Cervantes and the Self-Made World (1993), Cap. I, p. 1-20]. <Poesía. Autobiograf&iacu te;a>

Talens, Jenaro: Ver Spadaccini, Nicholas.

Tamayo [y Rubio], Juan Antonio: "Los pastores de Cervantes". RFE, 32 (1948), 383-406.

Tamayo y Rubio, Juan Antonio: "Ideas estéticas y literarias de Cervantes" (Selección y notas). RIE, 6 [22-23] (1948), 259- 302.

Tamayo [y Rubio], Juan Antonio: "Una obra cervantina de Bécquer". ACer, 1 (1951), 297-324. [El teatro de Bécquer. Luis García Luna y La venta encantada. Don Quijote en el teatro. El tema de Cardenio. La v enta encantada. El asunto y su desarrollo. Métrica y música. Las figuras de Don Quijote y Sancho. La intervención de Ventura de la Vega. Publicación y estreno].

Tamayo y Rubio, Juan Antonio: Lo picaresco en el "Quijote". Cursos de Conferencias para Preuniversitarios. Dirigidos por D. Alejandro Barbero Rodríguez (1959-1960: sexto curso). Madrid. Texto, 18 pgs. (Guión, 16 pgs.).

Tamayo y Rubio, Juan Antonio: La parodia caballeresca en el "Quijote". Cursos de Conferencias para Preuniversitarios. Dirigidos por D. Alejandro Barbero Rodríguez (1959-1960: sexto curso). Madrid. Texto, 19 pgs. (Guión, 2 0 pgs.).

Tamayo y Rubio, Juan Antonio: Las figuras de Don Quijote y Sancho Panza. Los diálogos entre caballero y escudero. Cursos de Conferencias para Preuniversitarios. Dirigidos por D. Alejandro Barbero Rodríguez (1959- 1960: sexto curso). Madrid. Texto, 19 pgs. (Guión, 7 pgs.).

Tamayo y Rubio, Juan Antonio: Lo Pastoril en Cervantes. Cursos de Conferencias para Preuniversitarios. Dirigidos por D. Alejandro Barbero Rodríguez (1959-1960: sexto curso). Madrid. Texto, 19 pgs. (Guión, 23 pgs.).

Tanner, Roy L.: "Ricardo Palma's Rhetorical Debt to Miguel de Cervantes". REH, 17 [3] (1983), 345-361. <Comparación. Influjo. Perú>

Tarr, F. Courtney: "Recent Trends in Cervantes Studies: An Attempt at Survey and Prognosis". RR, 31 [1] (1940), 16-28. <Estudios cervantinos. Crítica>

Teijeiro Fuentes, Miguel Angel: Moros y turcos en la narrativa áurea (El tema del cautiverio). Cáceres: Universidad de Extremadura, 1987.

Teixeira de Queiroz, Francisco: "Acerca da gloriosa novella do Engenhoso Fidalgo D. Quixote de la Mancha". En Miguel de Cervantes Saavedra (Academia Real das Sciencias de Lisboa) (1905), p. 23-38.

Teja, Ada: "El Quijote II como comedia, su proceso de metaforización". En Actas del Simposio Internacional '97 Nanjing. Cervantes en el mundo (1997), Chen Kaixian, ed., p. 69-72.

Tejada Medina, María del Rosario: "Aproximación al lenguaje cinematográfico de Don Quijote de la Mancha. Tranco III". En Literatura y cine: perspectivas semióticas. Carlos J. Gómez Blanco, ed. La Coruña: Universidad de la Coruña, 1997, p. 127-143.

Tejeira, Gil Blas: "Los herederos de Don Quijote". Universidad (Panamá), 27 (1947), 69-74.

Téllez, Guillermo: Valor del "Quijote" en la educación. Toledo: Imp. del Colegio de María Cristina, 1928, 38 pgs.

Tello, Antonio: El "Quijote" a través del espejo. «Montena Aula». Madrid: Mondadori España S. A., 1989, 111 pgs.

Templin, E.H.: "On Rereading Mark Twain". Hispania, 24 (1941), 269-276. <Comparación. Influjo. Inglaterra>

Templin, E.H.: "Labradores in the Quijote". HR, 30 (1962), 21-51.

Tenaguillo y Cortázar, Amancio: "La Scene de la rature: Cervantes, Pinget, saint Augustin". En Ratures & repentirs. Actes du 5e coloque du Cicada. 'Rhétoriques des arts'. Bertrand Rouge, ed. Pau: Universit& eacute; de Pau, 1996, p. 229-242. [La tachadura o enmienda en el Quijote, Robert Pinget y San Agustín].

Ter Horst, Robert: "El concepto de la frontera en Cervantes y Calderón: Hacia una geopolítica de la literatura". Neophil, 67 [1] (1983), 71-77.

Ter Horst, Robert: "In An Echoing Grove: Quijote II and a Sonnet of Garcilaso". En Studies in Honor of Bruce W. Wardropper (1989), Dian Fox et alii, ed., p. 335-346. <Soneto. Garcilaso de la Vega>

Ter Horst, Robert: "The Spanish Etimology of the English Novel". IJHL, 5 (Fall, 1994), 291-307. <Etimología. Novela inglesa>

Ter Horst, Robert: "The Sexual Economy of Miguel de Cervantes". En Bodies and Biases. Sexualities in Hispanic Culture and Literatures (1996). David W. Foster and Roberto Reis, ed., p. 1-23. <Galeotes. Sexualidad. Fuerza. Libertad> ;

Terpening, R.H.: "Creation and Deformation in the Episode of Dulcinea: Sancho Panza as Author". TAH 3, 25 (1978), 4-5. <Creación. Deformación. Encantamiento. Autor>

Terracini, Benvenuto: Il problema de la traduzione, Bice Mortara Garavelli, ed. Milano: Serra e Riva Editori, 1983. [Reimpresión del segundo capítulo de su obra Conflitti di lingue e di cultura. Venezia: Neri Pozza, 1967. En español: Conflictos de lenguas y de cultura. Buenos Aires: Imán, 1951]. <Traducción>

Terracini, Lore: "Una frangia agli arazzi di Cervantes". En Linguistica e Filologia. Omaggio a Benvenuto Terracini, Cesare Segre, ed. Milano: Il Saggiatore, 1968, p. 281-311. [Posteriormente en su obra Lingua come problema nella let teratura spagnola del Cinquecento (con una frangia cervantina). Torino: Stampatori, 1979, p. 285-322]. <Composición. Estructura. Lengua>

Terrell, Lyne: "Storytelling and Moral Agency". Journal of Aesthetics and Art Criticism, 48 [2] (1990), 115-126.

Terrero, José: "Itinerario del Quijote de Avellaneda y su influencia en el cervantino". ACer, 2 (1952), 159-191.

Terrero, José: "La ruta de las tres salidas de Don Quijote de la Mancha". ACer, 8 (1959-1960), 1-49. [También, más reducido y con el título de Cervantes y "El Quijote". La ruta de las tres salid as, en Cursos de Conferencias para Preuniversitarios. Dirigidos por Don Alejandro Barbero Rodríguez (sexto curso). Madrid: 1959-1960, 24 pgs.]. [La patria comarcal de Don Quijote. La primera salida del caballero andante. La segunda salida de nu estro buen caballero. La tercera y última salida. La ruta de Barcelona. La última jornada].

Terterian, Ioana: "Sobre algunas interpretaciones del Quijote en la España del Siglo XX". Beiträge zur Romanischen Philologie, Sonderheft, 6 (1967), 169-173.

Testa, Daniel P.: "Don Quijote y la intertextualidad". En Cervantes: Su obra y su mundo (1981), M. Criado de Val, ed., p. 531- 537.

Testa, Daniel P.: "La semiótica aplicada: Una aproximación al fenómeno texto/contexto en el Quijote". En Crítica semiológica de textos literarios hispánicos (1986), Miguel A. Garrido Gal lardo, ed., II, p. 199-206.

Testa, Daniel P.: "El Guzmán de Alfarache como modelo y anti-modelo del Quijote". En Américo Castro: The Impact of His Thought (1988), p. 231-238.

Testa, Daniel P.: "Parodia y mitificación del Nuevo Mundo en el Quijote". CHA, n. 430 (abril, 1986), 63-71.

Testa, Daniel P.: "Cervantes ante 'La Historia': el caso del Quijote". En Impacto y futuro de la civilización española en el Nuevo Mundo (1991), Gloria Castresana Waid, ed., p. 379-384.

Testena, Folco: "Flores para un altar". Nosotros (Buenos Aires), 21 (1916), 280-282.

Teubner, Bernard: Sprache, Körper, Traum: zur karnavalesken Tradition in der romanischen Literatur aus früher Neuzeit. Tubinga: Niemeyer, 1989. <Idioma. Cuerpo. Sueño. Carnaval. Romanticismo>

Tharpe, Dorothy: "The 'Education' of Sancho as Seen in his Personal References". MLJ, 45 (1961), 244-248. <Educación>

The Anatomy of "Don Quixote". A Symposium. M.J. Benardete and Angel Flores, ed. Port Washington, N.Y.: Kennikat Press, Inc, 1969. [Antes publicado en Ithaca, N.Y.: The Dragon Press, 1932].

The Search for the Ancient Novel. Ed. James Tatum. Baltimore: Johns Hopkins UP, 1994. xiii + 463 pgs.

The Two Hesperias. Literary Studies in Honor of Joseph G. Fucilla. Américo Bugliani, ed. "Studia Humanitatis". Madrid: José Porrúa Turanzas, S. A., 1977.

The Wild Man Within. An Image in Western Thought from Renaissance to Romanticism. Edward Dudley and M.E. Novak, ed. University of Pittsburgh Press, 1972.

Thevenaz-Seingry, Robert: Du caractère de Don Quichotte et du génie de Miguel de Cervantes. Ginebra, 1965, 47 pgs. ° <Carácter. Genio>

Thomas, Henry: "Lo que Cervantes entendía por letras góticas". BRAE, 28 (1948), 257-264.

Thomas, Henry: "Inglaterra ante Miguel de Cervantes". Escorial (2ª época), 19 (1949), 233-247.

Thomas, J.E.: "Sobre una interpretación de Cervantes". CHA, n. 2 (1948), 337-339.

Thomas, Sister Marie: "Extraneous Episodes in Don Quijote". Hispania, 36 (1953), 305-309. <Episodios extraños>

Thomas, Lucien-Paul: "Don Quichotte. Valeur espagnole et universelle". Ulenspiegel (Antwerp), 1 (1934), 156-162. ° <Valor universal y español>

Thomov S., Thomas: "Don Quichotte dans la vie et l'oeuvre de Cervantès". Beiträge zur Romanischen Philologie, 6 (1967), 103-113; 313-322.

Thompson, Clifford R. (Jr.): "Cervantine Motifs in the Short Stories of Leopoldo Alas". REH, 10 (1976), 391-403. <Comparación. Influjo. Clarín. España>

Thompson, Francis: "Don Quixote". En The Works of Francis Thompson. Volume III. Prose. New York: AMS Press, 1970, p. 93-96. [Publicado por primera vez en Academy, 1897].

Thorburn, David: "Fiction and Imagination in Don Quixote". Partisan Review, 42 [3] (1975), 430-443. <Ficción. Imaginación>

Tibol, Raquel: "Happenings en la «casa de placer» de los duques". En Actas Guanajuato IV (1991), p. 81-92.

Tieck, Ludwig: Schriften. Berlin, 1853, XXIII, p. 46 ss. <Escritos>

Tieck, Ludwig: Kritische Schriften. Leipzig, 1948, Bd. II, p. 74. <Escritos. Crítica>

Tiemann, Hermann: "Der deutsche Don Kichote von 1648 und der Übersetzer Aeschacius Major". Zeitschrift für deutsche Philologie (Halle), 58 [3-4] (1933), 232-265. <Traducción. Alemán>

Tijan, Pablo: "Don Quijote para la juventud rusa". Revista de Literatura, 8 (1955), 313-318.

Tintner, Adeline R.: "Henry James's Professor Fargo and Don Quixote: American Realism through Literary Analogy". American Literary Realism, 1870-1910 (Albuquerque), 19 [3] (1987), 42-51. <Comparación. Influjo. E stados Unidos. Realismo>

Tió, Aurelio: "Don Quijote en América". Boletín de la Academia de Artes y Ciencias (Puerto Rico), 2 [3] (1966), 499-517.

Tiscornia, E.F.: "Representación ideal del Quijote". Nosotros, 10 [84] (1916), 5-17.

Tisinger, S.: Ver Rodríguez, Alfred.

Todd, F.M.: "Webster and Cervantes". MLR, 51 (1956), 321- 323. <Comparación. Influjo>

Toffanin, Giuseppe: "Cervantes". En La fine dell'umanesimo. Torino: Fratelli Bocca Editori, 1920, p. 211-221.

Togeby, Knud: La estructura del "Quijote". Traducción, estudio preliminar y notas de A. Rodríguez Almodóvar. Sevilla: Universidad de Sevilla, 1977. [Original francés La composition du roman "Don Quij ote" en Orbis Litterarum. «Supplementum», 1. Copenhague: Libr. Munksgaard, 1957, 63 pgs.].

"Estudio preliminar", p. 7-34.
"Creación de la novela en prosa", p. 39-43.
"Opiniones acerca de la composición del Quijote", p. 45-52.
"Cervantes y el problema de la composición", p. 53-56.
"Rocinante. Primera Parte" ('Composición circular'. 'Libros y capítulos'. 'Variación temática'. 'Don Quijote y Sancho Panza'), p. 67-87.
"Más fuerte que Cervantes" ('Del círculo a la línea'. 'Del desorden al orden'. 'De la realidad a la comedia'. 'De Don Quijote a Sancho Panza'. 'De la locura a la prudencia'. 'De Don Quijote a Cervantes'), p. 89-128.
Toledano Molina, Juana: "Una novela cervantina del siglo XVIII: La Historia del más famoso escudero Sancho Panza, después de la muerte de Don Quijote de la Mancha. Actas II-CIAC (1991), p. 227- 232.

Toledano Molina, Juana: "Otra secuela cervantina del siglo XVIII: adiciones a la historia del Ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha, continuación de la vida de Sancho Panza". Actas III-CIAC (1993), p. 131-137.

Tomás Ortuño, Francisco: Miguel de Cervantes Saavedra. Nuevo Quijote: estudio analítico. Murcia: Rosell, 1997, 261 pgs.

Tomov, Tomás S.: "Cervantes y Lope de Vega (Un caso de enemistad literaria)". En Actas del Segundo Congreso Internacional de Hispanistas (1967), Jaime Sánchez Romeralo y Norbert Pouloussen, ed., p. 617-626.

Torbert, Eugene Charles: Cervantes' Place-Names: A Lexicon. Metuchen: The Scarecrow Press, Inc., 1978, XIX+181 pgs. <Nombre de lugar>

Torner, Florentino M.: "¿Se habrá salvado el alma de Don Quijote?". CA, 8 [4] (1949), 235-256.

Torner Soler, Román: Algo más sobre el "Quijote". Don Alonso Quijano, Don Quijote y Cervantes. Barcelona: Alvaro Pérez Editor, 1947, 182 pgs.

"En un lugar de La Mancha", p. 11-31.
"La creación del Quijote", p. 33-56.
"Los críticos del Quijote y el fenómeno de quijotización", p. 57-77.
"Quién es Don Quijote", p. 79-105. ¨ "El caballero andante y su escudero", p. 107-139.
"Don Rodrigo Díaz de Vivar y Don Quijote de la Mancha", p. 141-178.
"Cervantismo", p. 179-182.
Toro, Alfonso de. "Die Wirklichkeit als Reise durch die Zeichen: Cervantes, Borges und Foucault." Zeitschrift für Ästhetik und Allgemeine Kunstwissenschaft, 39 [2] (1994), 243-259. <Realidad. Signos. Comparación>

Toro, Alfonso de: "Cambio y ruptura epistemológica de los signos o la creación de nuevos mundos (Cervantes, Lope de Vega, Calderón de la Barca, Balzac, Flaubert y Borges)". En Actas del IV Simposio Internacional de la Asociación Española de Semiótica (Describir, inventar, transcribir el mundo) (2 vols.). Sevilla, 3-5 de diciembre, 1990. 'Investigaciones Semióticas' IV. Madrid: Visor Libros, 1992, II, p. 809- 835.

Toro, Fernando de: "Don Quijote como 'desconstrucción' de modelos narrativos". En Cervantes: Su obra y su mundo (1981), M. Criado de Val, ed., p. 635-651. [Niveles de 'descontrucción (El modelo paródico. El aspecto 'performativo' de la técnica narrativa. Función del 'Yo' narrativo y del autor implícito en Don Quijote. Otros elementos de 'descontrucción'). Cervantes y su «épistémè»].

Toro y Gómez, Miguel de: "La lengua de Cervantes". RUBA, 32 (1916), 157-189.

Torre, Claudio de la: "La extraña confesión de Don Quijote". Finisterre, 3 [2] (1948), 152-155.

Torre, Guillermo de: "El postulante y el favorito (Cervantes y Lope de Vega)". Atenea, 34 [268] (1947), 41-50.

Torre, Guillermo de: "Los dos planos del espíritu español: realismo e ilusionismo en Cervantes". Sur, 16 (1947), 86-95.

Torre, Guillermo de: "Cervantes y sus interpretaciones". Revista de Guatemala, 3 [10-2] (1948), 5-16. [Riesgo y tentación. No idolatría, desafuero. Inmolación del quijotismo. Un extremo: cervantismo enteco. Otro ex tremo: quijotismo desorbitado. Integración de Cervantes y Don Quijote: Quijovantismo].

Torre, Guillermo de: "Sentido y vigencia del barroco español" (¿Cervantes y Velázquez, barrocos?). En su obra Del 98 al barroco. Madrid: Gredos, 1969, p. 398-427.

Torre Revello, José: "América en la vida y obras de Cervantes". En Apuntes cervantinos hispanoamericanos, Manuel Alcalá y Carlos Montemayor, ed., I, p. 47-64. [Antes en Homenaje a Miguel de Cervantes Saavedra (Buenos Aires), 1947].

Torrendell, Juan: "Don Quijote y la novela francesa: Stendhal, Balzac, Flaubert". Nosotros (Buenos Aires), 2 [9] (1936), 458- 459.

Torrente Ballester, Gonzalo: "Los cuadernos de «La Romana»". Informaciones (Madrid), 5 de diciembre, 1974.

Torrente Ballester, Gonzalo: El Quijote como juego. "Punto Omega", Madrid: Guadarrama, 1975, 215 pgs.

"Un texto llamado «El Quijote»", p. 11: 'Examen somero: El Quijote como parodia, p. 14'. 'Examen somero: ¿Dos novelas o una?', p. 21. 'Examen somero: ¿Quién cuenta el Quijote. La ficción del narrador', p. 2 6.
"«Dramatis personae»": 'Un poco de doctrina previa', p. 37. 'De cómo Alonso Quijano se convirtió en Don Quijote', p. 42. 'Digresión breve: los principios de credibilidad y de realidad suficiente', p. 44. 'El aburrimiento como causa remota', p. 46. 'Breve intermedio sobre la imitación', p. 51. 'La elaboración del personaje', p. 55. 'Los medios y los fines del personaje: donde se aplica el concepto del bien apetecido', p. 67. 'La complicada invención d e Dulcinea', p. 71. 'Corolario', p. 77. 'Otra vez la elaboración del personaje', p. 78. 'Por donde se llega a una conclusión paradójica', p. 83. 'La invención de Sancho Panza', p. 88. 'El juego de antagonismos', p. 92.
"Estudio del sistema informativo", p. 101: 'La acción del caballero', p. 104. 'Primer caso típico (primera parte, capítulo IV)', p. 107. 'Segundo caso típico (primera parte, capítulo XIX)', p. 109. 'Tercer caso típico (primera parte, capítulo XVIII)', p. 110. 'Cuarto caso típico (primera parte, capítulos X, XI, XII)', p. 111. 'Dos corolarios y un escolio', p. 112.
"La conciencia del caballero", p. 115: '¿Qué es el principio de congruencia', p. 117. 'Los sistemas de transformación', p. 120. 'Formulación de la tesis', p. 121. 'Estudio de las pruebas. Primera: la aventura de los reba ños', p. 124. 'Segunda prueba: «Esta primera de pollinos»', p. 125. 'Tercera prueba: «Aquel sabio nigromante que tiene cuenta con mis cosas», p. 128. 'Cuarta prueba: El bonete grasiento', p. 131. 'Quinta prueba: Los deudores del ventero', p. 142. ' ¿Por qué se estiman suficientes estas cinco pruebas?', p. 145. 'Los encantadores', p. 147.
"La segunda parte": 'Descripción de la segunda parte', p. 157. 'Comiéncese por el título', p. 164. '¿Qué es la primera parte desde la perspectiva de la segunda', p. 166. 'El tema del reconocimiento', p. 169. 'El a poyo argumental de la segunda parte', p. 172. 'El caso especial de la Cueva de Montesinos', p. 178. 'Estudio del relato de Don Quijote', p. 181. 'Cuatro aventuras selectas', p. 185. 'La desquijotización de Don Quijote o el teatro de los duques', p. 194. 'La estancia en el castillo, más de cerca', p. 200. 'El segundo «collage»', p. 207. 'La muerte de Alonso Quijano, el Bueno', p. 209- 212].
Torrente Ballester, Gonzalo: "Ganas de perder el tiempo". La Voz de Asturias, 30 Julio 1983 (página de Arte y Literatura).

Torres, Antonio: El realismo del "Tirant lo Blanch" y su influencia en el "Quijote". Barcelona: Puvill-Editor, 1984, 172 pgs.

"Tirant lo Blanc y su pretendido realismo": 'El problema del realismo literario', p. 16.
'Una tradición realista', p. 34.
"Tirant lo Blanc: novela realista": 'Lo posible y verosímil', p. 50.
'Lo imposible pero verosímil: lo humorístico', p. 111.
'Lo inverosímil', p. 122.
"La obra de Cervantes y la de Martorell": '«El pasaje más oscuro del Quijote»', p. 130.
'¿Influye Martorell en Cervantes?', p. 145.
"Conclusiones", p. 163.
Torres, José Carlos de: "El léxico taurino en la obra cervantina". Revista de Dialectología y Tradiciones Populares, 34 (1978-1979), 79-107.

Torres Bodet, Jaime: "La creación artística y los críticos de Cervantes". Repertorio Americano, 13 [20] (1926), 317-318.

Torres M., Manuel: "Cervantes, Johan Ladislaus Pyrker y Carlos V". Humboldt, 22 [76] (1981), 63-67. <Influjo. Comparación>

Torres Monreal, Francisco: "Cervantes en el teatro francés (1935- 1965)". En Cervantes. Estudios en la víspera de su centenario (1994), p. 605-646.

Torres Nebrera, Gregorio: "Don Quijote en el teatro español del siglo XX". Cuadernos de Teatro Clásico ("Cervantes y el teatro"), 7 (1992), 93-140.

Torres Quintero, Rafael: "Cervantes en Colombia: ensayo de bibliografía crítica de los trabajos cervantinos producidos en Colombia". BICC, 4 (1948), 29-89.

Torres y Fornes, Cayetano: Sobre el canónigo del "Quijote". Valencia: Establecimiento Tipográfico Domenech, 1918, 15 pgs.

Torres Yagües, Federico: Dulcinea del Toboso. Madrid: Ediciones Selección, 1957, 93 pgs.

Torres Yagües, Federico: La ruta de Don Quijote. Madrid: Sociedad Cervantina, 1962, 123 pgs.

"La Mancha y Don Quijote", p. 13.
"Primera salida de Don Quijote", p. 19.
"Segunda salida con Sancho Panza", p. 39.
"Tercera salida de Don Quijote", p. 61.
"Aventuras de Don Quijote y Sancho por Aragón y Cataluña", p. 83.
"La vuelta", p. 97.
"Gozo y loa de la Mancha", p. 103.
"Tabla de la aventuras de Don Quijote y su localización", p. 107.
"Itinerarios de la ruta", p. 113.
Torres-Rioseco, Arturo: "Humor in Hispanic Literature". En Aspects of Spanish-American Literature. Seattle: University of Washington Press, 1963 p. 3-11. <Humor>

Touceda, Raúl: Sacúdete el polvo que Dios quiere probarte de nuevo. La Plata: Impresiones y Publicaciones de la Municipalidad de La Plata, 1963, 55 pgs.

Tovar, Antonio: "Lo pastoral y lo heróico en Cervantes". En Homenaje a Miguel de Cervantes (Buenos Aires) (1947), p. 27-41.

Tovar Velarde, Tomás: "Cervantes, Don Quijote y el quijotismo". Letras (Lima), 5 [14] (1939), 394-400.

Trachman, Sadie Edith: Cervantes' Women of Literary Tradition. New York: Instituto de las Españas en los Estados Unidos, 1932, 177 pgs. <Mujer>

Trahan, Elizabeth Welt: "The Arabic Translator in Don Quixote: His Master's Voice and Victim". En Translation Perspectives: Selected Papers, 1982-1983 (1984), Marilyn Gaddis Rose, ed., p. 71-85. <Traducción. Ára be>

Translation Perspectives: Selected Papers, 1982-1983. Marilyn Gaddis Rose, ed. Binghamton: Tr. Research & Instruction Program (State Univ. of New York at Binghamton), 1984.

Trend, J.B.: "The Author of Don Quixote". The Nineteenth Century, 142 (August, 1947), 68-73.

Trend, J.B.: "The Spain of Cervantes". En The Civilization of Spain. London: Oxford University Press, 1967, p. 114-135. <La España de Cervantes>

Trevor-Roper, H.R.: "The Two Spains of Don Quixote". Horizon, 4 (Nov., 1961), 106-113. <Las dos Españas de Cervantes>

Tribo, Gemma: Perot Roca Guinarda, bandoler del segle XVII, Barcelona: Ed. Graó de Serveis Pedagògics de la Diputació, 1985, 64 pgs. <Roque Guinard. Bandolero. Cataluña>

Trapiello, Andrés: Las vidas de Miguel de Cervantes. Barcelona: Planeta, 1993, 260 pgs.

Trapiello, Andrés: "En un lugar de la Mancha". El País (Madrid), 23, abril, 1998.

Trejo, Oswaldo: "Mientras octubre afuera". En La Cervantiada (1993), Julio Ortega, ed., p. 83-98.

Trend, J.B.: Cervantes in Arcadia. Cambridge: R.I. Severs, Ltd., 1954, 22 pgs.

Trinker, Martha K. de: Las mujeres en el "Don Quijote" de Cervantes comparadas con las mujeres en los dramas de Shakespeare. México, D.F.: Talleres de la Editorial Cultura, 1938, 115 pgs.

Tropsch, Stephan: "Wielands Don Sylvio und Cervantes' Don Quijote". Euphorion, Ergänzungsheft 4 (1899), 32-61. <Alemania. Comparación. Influjo>

Trotter, G.D.: Cervantes and the Art of Fiction. Inaugural Lecture of the Chair of Spanish in the University of Exeter, delivered on 8 February, 1965. Exeter, 1965, 22 pgs. <Arte de la ficción>

Trueba Olivares, Eugenio: "El Quijote y los derechos humanos" [Mesa redonda]. En Actas Guanajuato VI (1994), p. 289- 304.

Trueblood, Alan S.: "Sobre la selección artística en el Quijote: '...lo que ha dejado de escribir' (II, 44)". En Letter and Spirit in Hispanic Witers (1986), p. 37-44. [Antes en NRFH, 10 (1956), 44-50 ].

Trueblood, Alan S.: "El silencio en el Quijote". En Letter and Spirit in Hispanic Writers (1986), p. 45-64. [Antes en NRFH, 12 (1958), 160-180; 13 (1959), 98-100. Versión alemana en "Don Quijote": Fors chung und Kritik (1968), Helmut Hatzfeld, ed., p. 416-449].

Trueblood, Alan S.: "La risa en el Quijote y la risa de Don Quijote". En Letter and Spirit in Hispanic Writers (1986), p. 65- 82.

Trueblood, Alan S.: Letter and Spirit in Hispanic Witers. Renaissance to Civil War. Selected Essays. London: Tamesis Books Limited, 1986. <Espíritu y letra>

Trueblood, Alan S.: "The puntualidades of Cide Hamete and the menudencias of Don Quixote". En On Cervantes: Essays for L.A. Murillo (1991), James A. Parr, ed., p. 271-291.

Trueblood, Alan S.: "La jaula de grillos (Don Quijote, II, 73)". En Homenaje al Profesor Antonio Vilanova (1989), Adolfo Sotelo Vázquez y Marta Cristina Carbonell, ed., I, p. 699-708.

Trujillo, Ramón: Trescientos ochenta años de soledad. Lección Inaugural. Curso académico 1984-85. Universidad de La Laguna. Viceconsejería de Cultura y Deportes. Gobierno de Canarias, 1990.

Tschanz, Dietrich: "Self-Reflections of Extended Vernacular Prose Narrative: Discussions of Fact and Fiction in Don Quixote, The Story of Stone, and The Tale of Genji". Tamkang Review (A Quarterly of Comparative St udies Between Chinese and Foreign Literature, Taiwan), 25 (1994), 59-79. [Cervantes y Murasaki Shikibu]. <Prosa narrativa. Realidad. Ficción. Comparación. Japón>

Tubau-Bensoussan, Mathilde: "Sur la chronologie de Los tratos de Argel, Los baños de Argel et El cautivo, de Cervantes". En Études Ibériques. Travaux de la Faculté des Lettres et Science s Humaines de l'Université de Rennes, 1968, p. 29-32. <Cronología. Teatro>

Tudisco, Anthony: "Don Quixote U.S.A.". Homenaje a Federico de Onís, I. RHM, 34 (1968), 457-461. <Comparación. Influjo. Estados Unidos>

Tudoricâ, Olga: "Un eco cervantino en la poesía de Mihail Eminescu". Beiträge zur Romanischen Philologie, Sonderheft, 6 (1967), 189-194.

Tulian, Aldo: Javier Villafane por el camino de Don Quijote. Buenos Aires: Ediciones del Cronopio Azul, 1995, 61 pgs. [Tratamiento y función de la figura de Don Quijote en el universo de los títeres].

Tull, John E. Jr.: "Man of La Mancha: una nueva interpretación del Quijote". DHR, 8 [3] (1969), 37- 43.

Turguenev, Ivan: "Hamlet y Don Quijote". Revista de Guatemala, 3 [10-2] (1948) 130-150. [También en Cervantes y "Don Quijote". Antología Crítica (s./f.), p. 199- 224. Versión inglesa: "H amlet and Don Quixote". En The Anatomy of "Don Quixote": A Symposium (1969; 1932), p. 98-120. También en Cervantes: A Critical Trajectory (1971), Raymond E. Barbera, ed., p. 53-66 (Reproducido de la primera versió ;n inglesa de 1892). Versión alemana en la edición del Inselverlag, y también en la de la Büchergilde Gutenberg, Francfort/M., 1969].

Turkevich, Ludmilla B.: Cervantes in Russia. Princeton University Press, 1950, 255 pgs. [Un fragmento en Cervantes Across the Centuries (1969; 1947), A. Flores and M.J. Benardete, ed., p. 353-381].

Turkevich, Ludmilla B.: Cervantes in Russia. New York: Gordian Press, 1975, 255 pgs. [Reprint of the 1950 edition published by Princeton Univ. Press]. <Influjo. Traducciones. Teatro. Novela. Realismo. Crítica. Rusia>

I. "The Pre-Pushkin and Pushkin Eras (1763-1850)": 'Background (Translations. Theater Productions. Allusions)'. 'Criticism'. 'Radischev and Odoyevski'. 'Pushkin'. 'Gogol', p. 3-54.
II. "The Age of Realism (1850-1880)": 'Background (Translations. Theater Productions. Allusions)'. 'Criticism'. 'Turgenev'. 'Dostoyevski'. 'Ostrovski', p. 57-133.
III. "The Passing of the Empire (1880-1940): 'Background (Translations. Theater Productions. Allusions)'. 'Criticism'. 'Sologub and Merezhlovski', p. 137-183.
IV. "The Marxists and the Soviet (1903-1940)": 'Background (Translations. Theater Productions. Allusions)'. 'Criticism'. 'Conclusion: Cervantes in Rusia', p. 187-225.
Turkevich, Ludmilla B.: "N. Lyubimov's Translation from the Spanish (Don Quijote)". Hispania, 39 (1956), 383-385. <Traducción. Rusia>

Tyre, Anna Marie B.: The Linguistic Comic in Cervantes' "Don Quijote de la Mancha". Ph. D. Thesis. University of Wisconsin, 1928. ° Lengua. Cómico>

Tzitsikas, Helene: El Quijotismo y la raza en la generación de 1898. Buenos Aires: Editorial Plus Ultra, 1988, 150 pgs.

"Santiago Ramón y Cajal" ('Psicología del Quijote y el quijotismo'. 'Los tónicos de la voluntad'), p. 9- 39.
"Miguel de Unamuno. En torno al casticismo", p. 40-74.
"Pensamientos sobre la raza y Pío Baroja" ('Zalacaín el aventurero'. 'Camino de perfección'), p. 75-148.