CIBO    841. La Galatea. Obra completa. Eds. Sevilla Arroyo, Florencio; Rey Hazas, Antonio. Vol. 2. Alcalá de Henares: Centro de Estudios Cervantinos, 1995. 3 vols. 1993-1995.

CIBO    842. La Galatea. Obra completa. Ed., intro. y notas de Sevilla Arroyo, Florencio; Rey Hazas, Antonio. Vol. 1. Madrid: Alianza, 1996. lii + 443 pp. + 1 disquete. [El disquete contiene tan sólo el texto de los seis libros de la novela archivado en formato MS-DOS (ASCII). Hay un párrafo por retorno duro. La edición anuncia que es el primero de 21 tomos planeados de las obras completas de Cervantes, incluyendo uno de atribuciones y otro con índices.] Res.: Millán, José Antonio. "El Cervantes Pastoril." Babelia; suplemento cultural de El País, Madrid (15 de junio 1996): 18.

Ediciones electrónicas

CIBO    843. La Galatea.En Obra completa de Miguel de Cervantes Saavedra. Http://cervantes.dh.tamu.edu/ s.v. Estudios Generales; Ediciones electrónicas.

CIBO    844. La Galatea. En Obras completas. CD-ROM. s.v. Estudios Generales; Ediciones electrónicas.

Traducciones

CIBO    845. La Galatea. Trad. Zhao Deming y Xu Shangzhi. Obras completas. Vol. 4. 671 pp. s.v. Estudios Generales; Traducciones.

Fuentes

CIBO    846. Berrio, Pilar. "Música en La Galatea: de nuevo sobre la presencia de Orfeo en la obra cervantina." Actas II Congreso AC 229-240. [Las referencias al mito de Orfeo en La Galatea no pasan de ser mero tópico comparativo con función panegírica. La materia órfica, es decir, la consonancia entre los elementos de la naturaleza y el sentir de los pastores expresado por la palabra y la música, constituye otro recurso retórico frecuente en el género y en esta obra.]

CIBO    847. Dudley, Edward. "Goddess on the Edge: The Galatea Agenda in Raphael, Garcilaso and Cervantes." Poetry and Empire. Eds. Cravens, Sydney, et al. Calíope (Journal of the Society for Renaissance and Baroque Hispanic Poetry) 1 (1995): 12-45.

CIBO    848. Rosucci, Gabriella. "Corrientes platónicas y neoplatónicas en La Galatea de Cervantes." Actas II Congreso AC 211-20. [Presenta un resumen de las teorías platónicas y neoplatónicas aplicadas a La Galatea de Cervantes a nivel de fábula, estructura y pensamiento, con un breve estudio preliminar de los rasgos substanciales de la ideología platónica, hasta el Renacimiento.]

CIBO    849. Vila, Juan Diego. "Gelasia, Anaxárate y la flor de Gnido: ejemplaridad mítica y reminiscencias garcilasianas en el final de La Galatea." Actas II Congreso AC 241-56. [El análisis de la estructura narrativa de la trama pastoril nos encierra el tesoro de lo mítico y lo poético en Cervantes con al centro la figura femenina como "acceso a la libertad."]

Influencia

CIBO    850. Egido, Aurora. "Las dos Rosauras: de La Galatea a La vida es sueño." Giornate Cervantine 39-53. [También en El gran teatro de Calderón. Kassel: Edition Reinchenberger, 1995. Cap. 5.]

CIBO    851. Lerner, Isaías. "Para la fortuna de La Galatea de Cervantes en el siglo XVIII." Lexis 20 (1996): 393-403. [Se centra en la recepción y éxito tanto de público como críticode la traducción al castellano de Casiano Pellicer de la Galatée, Roman Pastoral (1783), a su vez "imitada, compendiada y concluida," de Jean Pierre Claris de Florián, como obra prerromántica y caso de apropiación y parodia moderna.]

Crítica

CIBO    852. Allaigre, Claude. "Le Monde pastoral dans La Galatea de Cervantes." Le Monde rural 21-28.

CIBO    853. Belmar Marchante, María Angeles. "Lauso y Elicio: divergencia personalizadora del amor en Cervantes." Actas II Congreso AC 221-28. [Mediante la polarización de los personajes de Lauso y Elicio se reconstruye el perfil de la sugestión pastoril de Cervantes como atracción que atraviesa su vida y su obra.]

CIBO    854. Berrio, Pilar. "Instrumentos musicales en El pastor de Filida." Dicenda:Cuadernos de filología hispánica 12 (1994): 11-18. [Incluye también referencias a La Diana y La Galatea. Hace una recopilación de los instrumentos musicales en el mundo arcádico de la literatura pastorial del siglo de oro, y con la ayuda del Tesoro de Covarrubias los clasifica en familias: cuerda, viento y percusión.]

CIBO    855. Carrizo Rueda, Sofía M. "Cervantes crítico-poeta: el caso de Francisco de Figueroa." s.v. Estudios de Conjunto; Poesía; Fuentes.

CIBO    856. Colón Calderón, Isabel. "Poesía y poetas en La Galatea." Dicenda: Cuadernos de filología hispánica 14 (1996): 79-92. [Examina la presencia y función de la poesía en la novela bajo cuatro aspectos: referencias a la poesía y poetas; versos ajenos; versos de Cervantes; y prosa y versos entremezclados. En cuanto a las poesías de Cervantes, ofrece un cómputo por libros y clasifica sus funciones en relación con la prosa: referencial, emotiva, cognativa y poética.]

CIBO    857. Egido, Aurora. "El maravilloso y sosegado silencio de La Galatea." Cervantes y las puertas del sueño 19-32.

CIBO    858. Egido, Aurora. "La Galatea: espacio y tiempo." Cervantes y las puertas del sueño 33-90.

CIBO    859. Egido, Aurora. "El eremitismo ejemplar. De La Galatea al Persiles." Cervantes y las puertas del sueño 333-48.

CIBO    860. Fanconi, Paloma. "La primicia de Cervantes." Cuaderno Universitario 32.

CIBO    861. Honda, Seiji. "Estudios y críticas sobre La Galatea de Cervantes." Renaissance Studies (Saitama U, Japan) 2 (1995): 244-69. [En japonés.]

CIBO    862. Honda, Seiji. "Sobre La Galatea como égloga." Actas II Congreso AC 195-210. [Cervantes en su Galatea intentó fundar un nuevo concepto de égloga. Ahora son los pastores quienes plantean los problemas del amor cantando églogas alternativamente en la contienda; en cambio quienes señalan donde hay soluciones son, en lugar del autor, los demás personajes pastoriles o no pastoriles. Por ello en la parte poética de la égloga se da la teoría del amor y en la parte narrativa de la historia es donde se presenta su práctica.]

CIBO    863. López Estrada, Francisco. "La ilustración literaria y sus motivos: la edición de La Galatea de Antonio de Sancha (Madrid, 1784)." Siglo ilustrado 583-604.

CIBO    864. López Estrada, Francisco. "La escala filosófica del amor en La Galatea." Spanische Literatur 192-99.

CIBO    865. Márquez Villanueva, Francisco. "Sobre el contexto religioso de La Galatea." Actas II Congreso AC 179-95. [Tras la pesquisa de los resortes culturales y las ideas de Cervantes vertidas en La Galatea, obra pastoril y por lo tanto influída por la religión del Amor, tradicional en el género, se perviene a la idea de defensa de la religión de la Poesía como intencionalidad última de la obra.]

CIBO    866. Montero Reguera, José. "La Galatea y el Persiles." Cervantes-Alcalá 157-72.

CIBO    867. Romanos, Melchora. "La Galatea: aproximaciones al problema del género." Cervantes: Estudios en la víspera de su centenario 509-17.

CIBO    868. Romanos, Melchora. "Interrelaciones genéricas y renovación narrativa en La Galatea de Cervantes." Cervantes-Actas Mendoza 51-59.

CIBO    869. Romanos, Melchora. "La estructura narrativa de La Galatea de Cervantes: de lo poético a la ficcionalización narrativa." Actas II Congreso AC 169-77. [La crítica ha privilegiado lo que en la ficción pastoril cervantina de La Galatea aparecía como una incidencia mayor sobre el tratamiento de la verosimilitud. Se intenta demostrar cómo en la confrontación aristotélica entre poesía e historia, Cervantes ha superado la linealidad constructiva del género al lograr consolidar una estructura más compleja.]

CIBO    870. Stagg, Geoffrey L. "The Composition and Revision of La Galatea." Cervantes 14.2 (1994): 9-25. [A través del análisis de ciertos aspectos del texto, tales como alusiones autobiográficas, históricas y cronológicas, llega a la conclusión de que Cervantes redactó los Libros I-III antes de salir para Italia, añadió los Libros IV-VI al volver del cautiverio y retocó entonces el manuscrito para ponerlo al día y ganarse la benevolencia del "discreto lector."]

CIBO    871. Trambaioli, Marcella. "Notas sobre el papel de Lenio en La Galatea: ¿gracioso o 'pastor fino'?" Romance Notes 35.1 (1994): 45-51.


Ediciones

CIBO    872. Los Académicos de la Argamasilla, lugar de la Mancha, en vida y muerte del valeroso Don Quijote de la Mancha, Hoc Scripserunt. Ed. Casasayas, José María. Argamasilla de Alba: Imprenta Provincial, 1995. 33 pp. [Edición conmemorativa de los sonetos y epitafios que cierran la primera parte del Quijote impresa en la Cueva de Medrano y publicada con ocasión del coloquio "Perspectivas de los estudios cervantinos (Homenaje a José María Casasayas)."]