CIBO    1149. López Gómez, María del Coral. "Las dos versiones de Rinconete y Cortadillo y El celoso extremeño: Edición crítica y estudio bibliográfico." Tesis doctoral. U of Michigan, 1994. 413 pp. DAI 56 (1995): 212A. [La primera parte se ocupa de las vicisitudes del manuscrito de Porras de la Cámara, las circunstancias de su descubrimiento en la biblioteca de San Isidro, el comentario de los pocos que fueron testigos de su existencia, la descripción de su contenido, la publicación de las novelas en el Gabinete de lectura (1788) y su posterior desaparición. La segunda parte de la tesis presenta una edición crítica de ambas versiones de Rinconete y Cortadillo y El celoso extremeño en la que se estudian y comparan todas las copias de la primera edición (Madrid, 1613) con cinco otras ediciones (Madrid 1614, Pamplona 1614 y 1615, Bruselas 1614 y Milán 1615). (2) Para la versión manuscrita de las novelas, la edición crítica se basa en el texto original, teniendo en cuenta las dos únicas versiones modernas que se derivan de él. Los textos críticos de las novelas reflejan el hecho que algunas intervenciones editoriales han sido hechas a la luz de las similaridades entre las dos versiones.]

CIBO    1150. Novela de Rinconete y Cortadillo. (Alianza cien 25). Madrid: Alianza Editorial, 1994. 62 pp.

CIBO    1151. Rinconete y Cortadillo. (Grandes obras de la literatura universal 5). Logroño: Nudisa Nuevo Diario, 1994. 94 pp.

CIBO    1152. Rinconete y Cortadillo. Obra completa. Vol. 7. s.v. Novelas ejemplares; Ediciones.

CIBO    1153. Rinconete y Cortadillo. Ed. Morales, Angela. s.v. La gitanilla; Ediciones.

Traducciones

CIBO    1154. Rinconete und Cortadillo: Eine Gaunernovelle aus den Goldenen Zeitalter. Trad. Rosa Ribas. (Europaïsche profile 37). Kassel: Reichenberger, 1997. 83 pp. [Ilustraciones de Theo Reichenberger.]

Fuentes

CIBO    1155. Craven, Geraldine M. Gentile. "Los elementos anticlericales que se representan como punto de contacto en dos obras: Lazarillo de Tormes y Rinconete y Cortadillo." M.A. Tesina. Winthrop University, 1994. 59 pp.

Influencia

CIBO    1156. Long, Pamela H. "Fagin and Monopodio: The Source of Oliver Twist in Cervantes's Rinconete y Cortadillo." s.v. Estudios Generales; Cervantes . . . influencia y recepción.

Crítica

CIBO    1157. Andrès, Christian. "Mecanismos de la traducción: la explicación y la amplificación (a propósito de Rinconete y Cortadillo de Cervantes." Estudios de Investigación Franco-Española 10. Universidad de Córdoba, 1994. 77-83.

CIBO    1158. Baena, Julio. "Los naipes de rincone(te)s y cortad(ill)os: hacia una lectura marginal de las Novelas ejemplares." Revista de Estudios Hispánicos 30 (1996): 67-80.

CIBO    1159. Ballart Fernández, Pere. Eironeia: La figuracion irónica en el discurso literario moderno. (Sirmio Biblioteca General 18). Barcelona: Quaderns Crema, 1994. 562 pp. [Define la ironía desde una perspectiva retórica y estudia en particular su práctica como figuración en Rinconete y Cortadillo, Valle-Inclán, Los cuernos de don Friolera y Jaime Gil de Biedma, Moralidades. Es revisión de su tesis doctoral, Universidad Autónoma de Barcelona, 1991.]

CIBO    1160. Bel Bravo, María Antonia. "El mundo social de Rinconete y Cortadillo." Studia Aurea 3: 45-53. [Análisis histórico-social de personajes, grupos y mentalidad enfocado en el mundo de la marginalización.]

CIBO    1161. Bentley, Bernard P. E. "El narrador de Rinconete y Cortadillo y su perspectiva movediza." Studia Aurea 3: 55-65. [Estudia el papel del narrador-focalizador a través de una comparación de la princeps con el ms. de Porras para llegar a evidenciar la ejemplaridad estética de la novela. A medida que cambia el punto de vista limitado del narrador, pone en duda la evidencia presentada en cuanto a Rincón como "muchacho (de) un buen nacer...llevado de sus pocos años y su poca experiencia". ]

CIBO    1162. Ferrario de Orduna, Lilia E. "Rinconete y Cortadillo y las estrategias narrativas en Cervantes." Cervantes: Estudios en la víspera de su centenario 483-90.

CIBO    1163. González, Miguel Angel. "La niñez del pícaro literario: una clave al subtexto ideológico de la novela picaresca española de los siglos XVI y XVII." Tesis doctoral. Temple U, 1996. 225 pp. DAI-A 57/09 (1997): 3920. [Incluye comentario sobre Rinconete y Cortadillo y El coloquio de los perros, consideradas como obras picarescas no normativas, examinándolas bajo el prisma de la niñez del pícaro literario a fin de iluminar el subtexto ideológico de las diversas manifestaciones del género. Centra su análisis en la configuración artística, los contextos socio-políticos y judiciales, la intertextualidad literaria y documental presente y contrucciones ideológicas particulares.]

CIBO    1164. Hitchcock, Richard. "A Heterodox Reading of Rinconete y Cortadillo." Short Story 29-38. [En lugar de un ejemplo moral concreto, como se encuentra en las demás "novelas ejemplares", en Rinconete y Cortadillo Cervantes nos propone examinar nuestra actitud hacia los comportamientos que no nos parezcan ortodoxos. Cervantes quiere aguzar la mirada crítica del lector.]

CIBO    1165. López-Gómez, Coral. "Publicación de Rinconete y Cortadillo y El celoso extremeño en el Gabinete de lectura." Cervantes 15.2 (1995): 90-98. [Examina el debate sobre la fecha de publicación por Bosarte de la versión manuscrita de las novelas y concluye por evidencia interna que fue entre los meses de junio y setiembre de 1788.]

CIBO    1166. Zimic, Stanislav. "Rinconete y Cortadillo." Ejemplares 86-141. [Antes en Acta Neophilologica 25 (1992): 31-71.]