JORNADA TERCERA

Salen LAUSO y CORINTO, pastores


LAUSO:               En el silencio de la noche, cuando
                 ocupa el dulce sueño a los mortales,
                 la pobre cuenta de mis ricos males
                 estoy al cielo y a mi Clori dando.
                     Y, al tiempo cuando el sol se va mostrando,
                 por las rosadas puertas orientales,
                 con gemidos y acentos desiguales
                 voy la antigua querella renovando.
                     Y cuando el sol de su estrellado asiento
                 derechos rayos a la tierra envía,
                 el llanto crece, y doblo los gemidos.
                     Vuelve la noche, y vuelvo al triste cuento,
                 y siempre hallo en mi mortal porfía
                 al cielo sordo, a Clori sin oídos.

CORINTO:             ¿Para qué tantas endechas?
                 Lauso amigo, déjalas,
                 pues mientras más dices, más
                 siempre menos te aprovechas.
                     Yo tengo el corazón negro
                 por Clori y por sus desdenes;
                 mas, pues no me vienen bienes,
                 ya con los males me alegro.
                     Clori y la nueva pastora,
                 ajenas de nuestros males,
                 con voces claras e iguales,
                 venían cantando agora.
                     Al encuentro les salgamos
                 y ayudemos su canticio;
                 que tanto llorar es vicio,
                 si bien lo consideramos.
LAUSO:               ¿Viene Rústico con ellas?
CORINTO:         No se les quita del lado.
LAUSO:           ¡Ah pastor afortunado!
                 Ni quiero oíllas, ni vellas.
CORINTO:             Eso ya no puede ser,
                 que veslas, vienen allí;
                 canta por amor de mí.
LAUSO:           Procúralas de entender.

[Salen] CLORI, cantando, y ANGÉLICA y RÚSTICO con
ellas

[CLORI]:             ¡Bien haya quien hizo
                 cadenitas, cadenas;
                 bien haya quien hizo
                 cadenas de amor!
                 ¡Bien haya el acero
                 de que se formaron,
                 y los que inventaron
                 amor verdadero!
                 ¡Bien haya el dinero
                 de metal mejor;
                 bien haya quien hizo
                 cadenas de amor!

LAUSO:               ¡Bien haya el amante
                 que a tantos vaivenes,
                 iras y desdenes,
                 firme está y constante!
                 Éste se adelante
                 al rico mayor.
                 ¡Bien haya quien hizo
                 cadenas de amor!

RÚSTICO:             ¡Oh, quién supiera cantar!
CORINTO:         ¿Que no lo sabes, pastor?
RÚSTICO:         Ni contralto ni tenor;
                 que estoy para reventar.
CORINTO:             Mas, ¿va que tienes agallas?
                 Muestra: abre bien la boca,
                 que esta cura a mí me toca;
                 abre más, si he de curallas.
                     Ven acá. ¡Mal hayas tú
                 y el padre que te engendró!
RÚSTICO:         Pues, ¿qué culpa tengo yo?
CORINTO:         ¡Ofrézcote a Bercebú!
                     ¿Y no has caído en la cuenta
                 de que tenías agallas?
RÚSTICO:         Pues, ¿hay más sino sacallas?
CLORI:           Esta burla me contenta;
                     que, puesto que bien le quiero,
                 que le burlen me da gusto.
CORINTO:         Yo te sacaré, a tu gusto,
                 o cantor o pregonero.
                     ¿Tienes algún senojil?
RÚSTICO:         Una ligapierna tengo,
                 y buena.
CORINTO:                  Ya me prevengo
                 a hacerte cantor sutil.
                     Aquésta poco aprovecha;
                 que, para este menester,
                 izquierda tiene de ser,
                 que no vale la derecha.
                     ¿Qué me darás, y te haré
                 cantor subido y notable?
RÚSTICO:         En la paga no se hable,
                 que un novillo te daré.
                     La liga izquierda es aquésta:
                 tómala, y pon diligencia
                 en mostrar aquí tu ciencia.
CORINTO:         Dios sabe cuánto me cuesta.
                     Mas con esta liga y lazo
                 saldré muy bien con mi intento.
RÚSTICO:         Hacia esta parte las siento.
CORINTO:         Déjame atar; quita el brazo.
                     ¿Con qué voz quieres quedar:
                 tiple, contralto o tenor?
RÚSTICO:         Contrabajo es muy mejor.
CORINTO:         Ése no te ha de faltar
                     mientras tratares conmigo.
                 Ten paciencia, sufre y calla;
                 ya se ha quebrado una agalla.
RÚSTICO:         ¡Que me ahogas, enemigo!
CORINTO:             Contralto quedas, sin duda,
                 que la voz lo manifiesta.
                 .......................[-esta]
                 pues aun ahora está en muda;
                     a otro estirón que le dé,
                 estará como ha de estar.
RÚSTICO:         Ladrón, ¿quiéresme ahogar?
CORINTO:         No lo sé; mas probaré.
CLORI:               ¡Acaba; la burla baste!
RÚSTICO:         ¡A mí semejantes burlas!
CORINTO:         Rústico, ¿de mí te burlas,
                 que no me pagas y vaste?
                     ¡Pues a fe que has de llevar
                 comida y sobrecomida!
                 Todo, amigo, se comida
                 a ayudarme a este cantar:

                     Corrido va el abad,
                 por el cañaveral.
                 Corrido va el abad,
                 corrido va y muy mohíno,
                 porque, por su desatino,
                 cierto desastre le vino
                 que le hizo caminar
                 por el cañaveral.
                 Confïado en que es muy rico,
                 no ha caído en que es borrico;
                 y por aquesto me aplico
                 a decirle este cantar:
                 por el cañaveral...

Parece REINALDOS por la montaña

LAUSO:               La burla ha estado, a lo menos
                 como al sujeto conviene.
ANGÉLICA:        ¡Otra vez mi muerte viene!
                 ¡Abrid, tierra, vuestros senos
                     y encerradme en ellos luego!
LAUSO:           ¿De qué, pastora, te espantas?
ANGÉLICA:        ¡A vosotras, tiernas plantas,
                 mi vida o mi muerte entrego!

[Vase] ANGÉLICA huyendo

CLORI:               Lauso, vámonos tras ella,
                 a ver qué le ha sucedido.
LAUSO:           A tu voluntad rendido
                 estoy siempre, ingrata bella.

[Vanse] todos, y quédase CORINTO

CORINTO:             Quedar quiero, a ver quién es
                 este pensativo y bravo.
                 El ademán yo le alabo;
                 mas, ¿si es paladín francés?

REINALDOS:           O le falta al Amor conocimiento,
                 o le sobra crueldad, o no es mi pena
                 igual a la ocasión que me condena
                 al género más duro de tormento.
                     Pero si Amor es dios, es argumento
                 que nada ignora, y es razón muy buena
                 que un dios no sea cruel. Pues, ¿quién ordena
                 el terrible dolor que adoro y siento?
                     Si digo que es Angélica, no acierto;
                 que tanto mal en tanto bien no cabe,
                 ni me viene del cielo esta rüina.
                     Presto habré de morir, que es lo más cierto;
                 que, al mal de quien la causa no se sabe,
                 milagro es acertar la medicina.

CORINTO:             ¡Ta, ta! De amor viene herido;
                 bien tenemos que hacer.
REINALDOS:       ¿Que no quieres parecer,
                 oh bien, por mi mal perdido?
                     ¿Has visto, pastor, acaso,
                 por entre aquesta espesura,
                 un milagro de hermosura
                 por quien yo mil muertes paso?
                     ¿Has visto unos ojos bellos
                 que dos estrellas semejan,
                 y unos cabellos que dejan,
                 por ser oro, ser cabellos?
                     ¿Has visto, a dicha, una frente
                 como espaciosa ribera,
                 y una hilera y otra hilera
                 de ricas perlas de Oriente?
                     Dime si has visto una boca
                 que respira olor sabeo,
                 y unos labios por quien creo
                 que el fino coral se apoca.
                     Di si has visto una garganta
                 que es coluna deste cielo,
                 y un blanco pecho de yelo,
                 do su fuego Amor quebranta;
                     y unas manos que son hechas
                 a torno de marfil blanco,
                 y un compuesto que es el blanco
                 do Amor despunta sus flechas.
CORINTO:             ¿Tiene, por dicha, señor,
                 ombligo aquesa quimera,
                 o pies de barro, como era
                 la de aquel rey Donosor?
                     Porque, a decirte verdad,
                 no he visto en estas montañas
                 cosas tan ricas y extrañas
                 y de tanta calidad.
                     Y fuera muy fácil cosa,
                 si ellas por aquí anduvieran,
                 por invisibles que fueran
                 verlas mi vista curiosa.
                     Que una espaciosa ribera,
                 dos estrellas y un tesoro
                 de cabellos, que son oro,
                 ¿dónde esconderse pudiera?
                     Y el sabeo olor que dices,
                 ¿no me llevara tras sí?
                 Porque en mi vida sentí
                 romadizo en mis narices.
                     Mas, en fin, decirte quiero
                 lo que he hallado, y no ser terco.
REINALDOS:       ¿Qué son? Habla.
CORINTO:                           Tres pies de puerco
                 y unas manos de carnero.
REINALDOS:           ¡Oh hi de puta, bellaco!;
                 pues, ¿con Reinaldos de burlas?
CORINTO:         De mis donaires y burlas
                 siempre tales premios saco.

[Vase] huyendo CORINTO.  Suena dentro esta voz de
ANGÉLICA

ANGÉLICA:            ¡Socorredme, Reinaldos, que me matan!
                 ¡Mira que soy la sin ventura Angélica!
REINALDOS:       La voz es ésta de mi amada diosa.
                 ¿Adónde estás, tesoro de mi alma,
                 única al mundo en hermosura y gracia?
                 La triste barca del barquero horrendo
                 pasaré por hallarte, y al abismo,
                 cual nuevo Orfeo, bajaré llorando
                 y romperé las puertas de diamante.
ANGÉLICA:            ¡Moriré si te tardas; date prisa!
REINALDOS:       ¿Qué camino he de hacer, amada mía?
                 ¿Estás en las entrañas de la tierra,
                 o enciérrante estas peñas en su centro?
                 Doquier que estás te buscaré, viviendo,
                 o ya desnudo espíritu sin carne.

Salen dos Sátiros que traen a ANGÉLICA como
arrastrando, con un cordel a la garganta

ANGÉLICA:            ¡Socorredme, Reinaldos, que me matan!
REINALDOS:       No corráis más; volved, ligeras plantas,
                 que no os va menos que la vida en esto.
                 ¡Miserable de mí! ¿Quién me detiene?
                 ¿Quién mis pies ha clavado con la tierra?
                 ¡Verdugos infernales, deteneos!
                 ¡No añudéis el cordel a la garganta,
                 que es basa donde asienta y donde estriba
                 el cielo de hermosura sobrehumana!
                 ¡Miserable de mí cien mil vegadas,
                 que no puedo moverme ni dar paso!
                 Canalla infame, ¿para qué os dais prisa
                 a acabar esa vida de mi vida,
                 a escurecer el sol que alumbra el mundo?
                 ¡Tate, traidores, que apretáis un cuello
                 adonde el amor forma tales voces,
                 que el mal desmenguan y la gloria aumentan
                 del venturoso que escucharlas puede!
                 ¡Oh, que la ahogan! ¡Socorredla, cielos,
                 pues yo no puedo! ¡Oh sátiros lascivos!
                 ¿Cómo tanta belleza no os ablanda?

Vanse los Sátiros

                 Ya dieron fin a su crüel empresa;
                 muerta queda mi vida, muerta queda
                 la esperanza que en pie la sostenía:
                 ahora os moveré, pues, sin provecho;
                 otra vez y otras mil soy miserable;
                 ahora, pies, me llevaréis do vea
                 la imagen de la muerte más hermosa
                 que vieron ni verán ojos humanos;
                 ¡oh pies, al bien enfermos y al mal sanos!

Llégase REINALDOS a ANGÉLICA

[REINALDOS]:         ¿Es posible que ante mí
                 te mataron, dulce amiga?
                 ¿Y es posible que se diga
                 que yo no te socorrí?
                     ¿Que es posible que la muerte
                 ha sido tan atrevida,
                 que acabó tu dulce vida
                 con trance amargo y tan fuerte?
                     ¿Y que mi ventura encierra
                 tanta desventura y duelo,
                 que hoy tengo de ver mi cielo
                 puesto debajo la tierra?
                     ¿Qué antropófagos, qué scitas
                 contra ti se conjuraron,
                 y qué manos te acabaron
                 sacrílegas y malditas?
                     Sin duda, el infierno todo
                 fue en tan desdichada empresa,
                 que así lo afirma y confiesa
                 de tu muerte el triste modo.
                     Mas yo le moveré guerra,
                 si es que me alcanza la vida
                 en tu triste despedida
                 para vivir en la tierra.
                     ¿Yo vivir? Démoste agora
                 sepultura, ¡oh ángel bello!,
                 y después me veré en ello
                 cuando se llegue la hora.
                     Será de azada esta daga,
                 que abrirá la estrecha fuesa,
                 y daráse en ello priesa,
                 porque ha de hacer otra llaga.
                     Brazo en valor sin segundo,
                 trabajad con entereza
                 para enterrar la riqueza
                 mayor que ha tenido el mundo.
                     Vuestro afán, y no mi celo,
                 parece que en esto yerra,
                 si he de sacar tanta tierra
                 que venga a cubrir el cielo.
                     La tierra te sea liviana,
                 extremo de la beldad
                 que crió en cualquier edad
                 la naturaleza humana.
                     El tesoro desentierra
                 el que halla algún tesoro;
                 mas yo sigo otro decoro,
                 que cubro el mío con tierra.
                     Esta parte es concluida;
                 otra falta, y concluiráse,
                 si bien el alma costase,
                 como ha de costar la vida.
                     Otra sepultura esquiva
                 abriréis, daga, en mi pecho,
                 con que daréis fin a un hecho
                 que por luengos siglos viva.
                     Mi cuerpo, mi dulce y bella,
                 quede en esta tierra dura
                 cual piedra de sepultura,
                 que dice quién yace en ella.
                     ¡Ea, cobarde francés,
                 morid con bríos ufanos,
                 pues no os ataron las manos
                 como os ligaron los pies!

Vase a dar REINALDOS con la daga; sale MALGESÍ en su mesma
figura y detiénele el brazo, diciendo

MALGESÍ:             No hagas tal, hermano amado;
                 porque, en este desconcierto,
                 antes que no verte muerto
                 quiero verte enamorado.
                     Aquesta enterrada y muerta
                 no es Angélica la bella,
                 sino sombra o imagen della,
                 que su vista desconcierta.
                     Para volverte en tu ser,
                 hice aquesta semejanza;
                 que el amor sin esperanza
                 no suele permanecer.
                     Mas, pues es tal tu locura,
                 que aun sin ella perseveras,
                 mira, para que no mueras,
                 vacía la sepultura.
REINALDOS:           ¿Que estos sobresaltos das
                 al que tienes por hermano?
                 Hechicero, mal cristiano;
                 mas tú me lo pagarás.
                     Pues lo sabes, ¿por qué gustas
                 de tratarme deste modo?
MALGESÍ:         Porque te extremas en todo,
                 y a ningún medio te ajustas.
                     Ven, y pondréte en la mano
                 a Angélica, y no fingida.
REINALDOS:       Seréte toda mi vida
                 humilde, obediente hermano.

[Vanse] todos.  Suena una trompeta bastarda, lejos, y entran en
el teatro [el EMPERADOR] Carlomagno y GALALÓN

EMPERADOR:           ¿Qué trompeta es la que suena?
                 ¿Si es acaso otra aventura
                 que nos ponga en desventura,
                 que la otra no fue buena?
                     Bien lo dijo Malgesí;
                 mas yo, incrédulo y cristiano,
                 tuve su aviso por vano,
                 y crédito no le di.
                     Otra vez suena. ¿No habrá
                 quien nos avise qué es esto?
GALALÓN:         Yo te lo diré bien presto.
EMPERADOR:       Mejor éste lo dirá.

[Sale] un PAJE

PAJE:                Por San Dionís han entrado
                 dos apuestos caballeros
                 que parecen forasteros,
                 pero de esfuerzo sobrado:
                     uno mayor y robusto,
                 otro mancebo y galán.
GALALÓN:         ¿Dónde llegan?
PAJE:                           Llegarán.
                 Mas miradlos, si os da gusto,
                     que veis do asoman allí.

[Salen] MARFISA y BERNARDO, a caballo

EMPERADOR:       ¡Bravo ademán y valiente!
GALALÓN:         ¡Qué gran número de gente
                 que tra[e]n los dos tras de sí!
EMPERADOR:           Pondré yo que es desafío.
GALALÓN:         El continente así muestra.
EMPERADOR:       ¿Dónde está agora la diestra
                 de Roldán?
GALALÓN:                     ¡Ah, señor mío!
                     ¿Faltan en tu corte iguales
                 a Roldán?
EMPERADOR:                   Yo no lo sé.
                 Calla, que hablan.
GALALÓN:                            Sí haré.
EMPERADOR:       Si dijeras desiguales...