EL LABERINTO DE AMOR, Part 5 of 9

[Salen] ANASTASIO, MANFREDO y los dos
CIUDADANOS

CIUDADANO 1:         Es el caso inaudito, y la insolencia
                 del duque de Rosena demasiada,
                 mala en el hecho y mala en la apariencia.
ANASTASIO:           Cuando del apetito es sojuzgada
                 la razón, no hay respeto que se mire,
                 ni justa obligación que sea guardada.
CIUDADANO 2:         ¿Quién lo vendrá a entender que no se
admire?:
                 que, faltando a la ley del hospedaje,
                 con las prendas del huésped se retire.
                     Y más aquel que debe por linaje,
                 por ser, por calidad, por gentileza,
                 hacer a todos bien, a nadie ultraje.
ANASTASIO:           Debe de ser de vil naturaleza,
                 o a quien soberbia natural inclina
                 a tan infames hechos de bajeza.
                     Pues a fe que fabricas tu ruïna,
                 Manfredo ingrato: que Dorlán bien suele
                 amansar tu arrogancia repentina.
MANFREDO:            A un pobre labrador, ¿por qué le duele
                 tanto de Julia y Porcia el robo incierto?
                 Quizá miente la fama.
PORCIA:                                 ¿Hablaréle?
JULIA:               Háblale; pero no te ha descubierto.
ANASTASIO:       ¡Siempre son ciertas las desdichas mías!
MANFREDO:        ¿Desdichas tuyas? ¡Bueno estás, por cierto!
ANASTASIO:           ¿Qué scita vive en sus regiones fieras,
                 qué garamanta en su abrasada arena,
                 o en tierras, si las hay, de amubaceas,
                     que apruebe que un gran duque de Rosena,
                 siendo del de Dorlán huésped y amigo...
JULIA:           Aquestos argumentos me dan pena.
ANASTASIO:           ...como astuto ladrón, como enemigo,
                 haberle de sus prendas despojado,
                 sin que diga lo mismo que yo digo:
                     que fue Manfredo ingrato y mal mirado?
JULIA:           Apostaré que el duque te conoce.
PORCIA:          Desvíate en buen hora a esotro lado.
MANFREDO:            Buen hombre, no es razón que se alboroce
                 así vuestro sentido: que a Manfredo
                 no le estima cual vos quien le conoce.
JULIA:               Que han de reñir los dos tengo gran miedo.
PORCIA:          Pues, por Dios, que si riñen...
JULIA:                                           Calla o vete.
PORCIA:          Añade a lo que dices: si es que puedo.
ANASTASIO:           Tampoco no sé yo a qué se entremete
                 a defender un hecho un estudiante
                 donde tan gran pecado se comete.
[CIUDADANO] 2:       Señores, no paséis más adelante:
                 que si es verdad que el duque hizo tal hecho,
                 aquel que lo defienda es ignorante.
ANASTASIO:           ¡Vive Dios, que se me arde en rabia el pecho!
MANFREDO:        ¡Por Dios, que está el villano muy donoso!
JULIA:           Cuajóse la cuestión; ello está hecho.
ANASTASIO:           ¿Villano a mí? ¡Escolar sucio y astroso,
                 capigorrón, brodista, pordiosero!
MANFREDO:        ¡Oh villano otra vez, loco furioso!
PORCIA:              Mal haré si no ayudo a quien bien quiero.
[CIUDADANO] 1:   ¿Qué es esto? ¿Con puñal a un
desarm[a]do?
ANASTASIO:       Dejad que llegue aqueste vil grosero.
[CIUDADANO] 2:       Cada cual de los dos sea bien mirado:
                 miren quién está en medio.
MANFREDO:                                     ¿Tanto brío
                 en un villano pecho está encerrado?
JULIA:               ¿Piedras a mi señor?
PORCIA:                                    ¿Piedras tú al
mío?
JULIA:           ¡Oh! ¿También tú, villano?
PORCIA:                                     ¡Oh sucio paje!
JULIA:           Rutilio, di: ¿no es éste desvarío?
                     ¿Bofetada en mi rostro? ¡Ya el coraje
                 ha llegado a su punto, y no es posible
                 que temor o respeto aquí le ataje!
[CIUDADANO] 1:       Los dos criados, con furor terrible,
                 se han asido también.
[CIUDADANO] 2:                          ¡Ténganse, digo!
MANFREDO:        ¡Hasta que mate a éste, es imposible!
ANASTASIO:           ¡No estimo su puñal en sólo un higo!
[CIUDADANO] 2:   ¡Otra vez digo que se tengan, ea!
JULIA:           ¡Deja estar los cabellos, enemigo!
                     ¿Quieres, con esparcirlos, que se vea
                 quién somos?
PORCIA:                        Pues, hereje, ¿estásme dando,
                 y no te he yo de dar?
[CIUDADANO] 1:                          Otra pelea
                     es ésta más crüel que estoy mirando.
JULIA:           ¡Ay, que la boca toda me deshaces!
PORCIA:          ¡Suelta tú el labio!
JULIA:                                 ¡Ya le voy soltando!
PORCIA:              ¡Acaba de soltar!
[CIUDADANO] 1:                         ¡Quitad, rapaces!
JULIA:           ¡Ay, que me muerde!
PORCIA:                                 ¿Echáisme zancadilla?
JULIA:           Qué haces, enemigo?
PORCIA:                                 Y tú, ¿qué haces?
[CIUDADANO] 2:       Envainad vos, señor, y esta rencilla
                 quédese así, pues no os importa nada.
MANFREDO:        ¡Dios sabe por qué gusto diferilla!
PORCIA:              Quitásteme el gabán, desvergonzada;
                 la mano, digo, que tal fuerza tiene;
                 pero ésta mía me hará vengada.
[CIUDADANO] 1:       ¿Han visto con qué brío el mozo viene?
                 ¿Y éste es vuestro crïado?
ANASTASIO:                                    No, por cierto.
MANFREDO:        Rutilio, ¿cómo es esto?
PORCIA:                                   No conviene
                     que mi designio aquí sea descubierto.
MANFREDO:        Pues, ¿por qué peleabas con tu hermano?
PORCIA:          De ignorancia nació mi desconcierto;
                     que, como vi este traje de villano,
                 tan parecido a aquellos de mi tierra,
                 dejarle de ayudar no fue en mi mano.
                     Y creo, si la vista no se yerra,
                 que éste es un mi pariente conocido,
                 que de todo mi gusto me destierra.
MANFREDO:            El seso, al parecer, tienes perdido;
                 mas no le pierdas tanto que señales
                 pieza por donde yo sea conocido.
PORCIA:              Seguro está, señor, que ni por males
                 ni bienes que a Rutilio el cielo envíe,
                 dará de ser quién eres las señales,
                     y en tal seguro el tuyo se confíe.
MANFREDO:        ¿De modo que a la patria quiés volverte?
PORCIA:          Antes que el tiempo cargue y más enfríe.
MANFREDO:            ¡Adiós, que yo no quiero detenerte!
PORCIA:          Mi hermano queda acá.
MANFREDO:                               Gusto infinito.
PORCIA:          Plega a Dios que en servirte en todo acierte.

Va[n]se MANFREDO y los dos CIUDADANOS

JULIA:               Dime, Rutilio: ¿a dicha, qued[a] escrito
                 en el alma el rencor que hemos mostrado?
PORCIA:          A la ocasión y al gusto le remito.
JULIA:               ¿Iré de tu buen pecho confïado?
PORCIA:          Pues, ¿quién lo duda?
JULIA:                                ¡Adiós, pues, firme amigo!

Vase JULIA

PORCIA:          ¡Adiós, mocito mal aconsejado!
                     Ya me tienes, señor, aquí contigo;
                 a tu gusto me manda, que yo espero
                 que amor me ha de ayudar al bien que sigo.
ANASTASIO:           Pues yo de todo bien ya desespero.
                 ¡Oh amor, que con la vida me atropellas
                 la honra, pues sin ella vivo y muero!
                     Allí llega el ardor de sus centellas,
                 donde pueda quitar el sentimiento
                 de las cosas que es muerte el no tenellas.
                     Julia, robada; el duque, en salvamento;
                 yo, a quien el caso toca, descuidado
                 con el cuidado que en el alma siento.
                     De un estudiante vil mal afrentado;
                 socorrido de un pobre pastorcillo,
                 aunque en esto me doy por bien pagado.
                     Padezco el mal; no sé a quién descubrillo;
                 mas, aunque lo supiese, no osaría,
                 pues no es para sufrillo ni decillo.
PORCIA:              Si acaso éste no fuera el primer día
                 que de buena amistad te doy la mano,
                 pudiéraste fiar de la fe mía.
                     Acomódome al traje de villano
                 por servirte en el tuyo: señal clara
                 que soy de proceder fácil y llano.
                     Si en algunos escrúpulos repara
                 tu voluntad, el tiempo tendrá cargo
                 de mostrarte la mía abierta y clara.
                     Yo de serte fïel sólo me encargo,
                 con pecho noble, sin torcido enredo,
                 sin que dificultad me ponga embargo.
ANASTASIO:           Sabrás...; basta, no más.
PORCIA:                                       ¿Que tienes miedo
                 de descubrirte a mí? Pues yo te juro,
                 por todo aquello que jurarte puedo,
                     que puedes sin escrúpulo, al seguro,
                 fïar de mí cualquier tu pensamiento.
ANASTASIO:       Conviéneme creer que estoy seguro;
                     porque para salir con el intento
                 que tengo, sólo entiendo que tú eres
                 el más fácil y cómodo instrumento;
                     y es menester, si gusto darme quieres,
                 que, fingiendo ser moza labradora...
                 ¿De qué te ríes?
PORCIA:                             Di lo que quisieres,
                     que no me río, a fe.
ANASTASIO:                               Si es que no mora
                 voluntad en tu pecho de servirme,
                 dímelo, y callaré luego a la hora.
PORCIA:              No digo de mujer; pero vestirme
                 de diablo lo haré, pues que te agrada,
                 con prompta voluntad y ánimo firme.
ANASTASIO:           Serás de mí tan bien gratificado,
                 que iguale a tu deseo el beneficio.
PORCIA:          Quedo en sólo servirte bien pagado.
                     Prosigue, pues.
ANASTASIO:                          Ha dado en sacrificio
                 un amigo su alma a la duquesa,
                 que está acusada de un infame vicio.
                     No se puede saber, como está presa,
                 si tiene culpa o no, y él, sin sabello,
                 duda el ser defensor de tal empresa.
                     A mí me ha dado el cargo de entendello,
                 y, con este gabán disimulado,
                 ha algunos días que he entendido en ello.
PORCIA:              ¿Y has alguna verdad averiguado?
ANASTASIO:       Ninguna.
PORCIA:                  Pues, ¿qué ordenas?
ANASTASIO:                                    Que te pongas
                 en el traje que digo disfrazado,
                     y a dar a Rosamira te dispongas
                 un papel, y a sacarle de su pecho
                 cuanto tuviere en él.
PORCIA:                                Como compongas
                     bien el rústico traje, ten por hecho
                 lo que pides.
ANASTASIO:                      La entrada está segura,
                 dejando al carcelero satisfecho.
                     Has de llevar el rostro con mesura.
PORCIA:          Para una labradora, poco importa;
                 basta que lleve el pecho con cordura.
                     La carta escribe y la partida acorta,
                 que yo de parecer mujer no dudo.
ANASTASIO:       Habla sutil, y en pláticas sé corta.
PORCIA:              ¡Ah ciego amor, de pïedad desnudo,
                 y en qué trance me pones!
ANASTASIO:                                 ¿Te arrepientes?
PORCIA:          Nunca del buen intento yo me mudo.
                     Aunque tuviera el caso inconvenientes
                 mayores, con mi industria los venciera
                 y buscara los medios suficientes.
ANASTASIO:           Si supieses la paga que te espera,
                 cual yo la sé, mancebo generoso,
                 a más tu voluntad se dispusiera:
                     que soy otra persona que este astroso
                 hábito muestra.
PORCIA:                            Y yo seré un crïado
                 para ti el más fïel y cuidadoso
                 que se pueda hallar en lo crïado.

[Vanse].  Sale[n] MANFREDO y JULIA

MANFREDO:            ¡Brïoso era el villano!
JULIA:           Y atrevido además, según dio muestra.
MANFREDO:        Y muy necio tu hermano.
JULIA:           La juventud lo causa, poco diestra
                 en lazos de importancia.
MANFREDO:        ¿Volvióse?
JULIA:                       ¡Y no le arriendo la ganancia!
MANFREDO:            Torna, pues, ¡oh Camilo!,
                 y dime aquello que decías agora,
                 usando el mismo estilo:
                 que el modo de decirlo me enamora,
                 y el caso me suspende.
JULIA:           Pues dello gustas, buen señor, atiende.

                     Llegóse a mí un mancebo
                 de agradable presencia, bien tratado,
                 con un vestido nuevo,
                 que creo que por éste fue trazado;
                 llegóse, como digo,
                 y díjome: "Escuchadme, buen amigo."
                     Volví, miréle, y vile
                 lloviendo perlas de sus bellos ojos;
                 la mano entonces dile,
                 de lástima movido, y él, de hinojos,
                 temeroso tomóla,
                 y, bañándola en lágrimas, besóla.
                     Yo, del caso espantado,
                 le alcé y le pregunté lo que quería;
                 él, casi desmayado,
                 me dijo que merced recibiría
                 si un poco le escuchase
                 en parte donde naide nos notase.
                     Llevéle a mi aposento;
                 sentóse, sosegóse, y después dijo
                 con desmayado aliento,
                 con voz turbada y anhelar prolijo:
                 "Yo soy...," y calló luego,
                 y el rostro se le puso como un fuego.
                     Por estos movimientos
                 conocí que vergüenza le estorbaba
                 a decir sus intentos;
                 y como yo sabellos deseaba,
                 lleguéme a él, diciendo
                 razones que le fueron convenciendo.
                     En fin, dellas vencido,
                 tras de un suspiro doloroso, ardiente,
                 ya el rostro amortecido,
                 el codo y palma en la rodilla y frente,
                 dijo: "Yo soy aquella
                 a quien persigue su contraria estrella.
                     Yo soy la sin ventura
                 que, a la primera vista de unos ojos,
                 sin valor ni cordura,
                 rendí la libertad de los despojos
                 de la honra y la vida,
                 pues una y otra cuento por perdida.
                     Yo soy Julia, la hija
                 del duque de Dorlán, cuyo deseo
                 ya no hay quien le corrija;
                 ni el cielo ofrece, ni en la tierra veo
                 remedio al dolor mío,
                 y es bien que no le tenga un desvarío."
                     Quedé, en oyendo aquesto,
                 bien como estatua mudo, y, sin hablalla,
                 quise escuchar el resto,
                 temiendo con mi plática estorballa;
                 y prosiguió diciendo
                 lo que me fue encantando y suspendiendo:
                     "Yo dijo vi a Manfredo,
                 aqueste dueño venturoso tuyo
                 que ya no tengo miedo,
                 ni de contar, y más a ti, rehuyo
                 la mal tejida historia,
                 digna de infame y de inmortal memoria.
                     Teníame mi padre
                 encerrada do el sol entraba apenas;
                 era muerta mi madre,
                 y eran mi compañía las almenas
                 de torres levantadas,
                 sobre vanos temores fabricadas.
                     Avivóme el deseo
                 la privación de lo que no tenía
                 que crece, a lo que creo,
                 la hambre que imagina carestía;
                 mas no era de manera
                 que yo no respondiese a ser quien era.
                     Hasta que mi desdicha
                 hizo que este Manfredo huésped fuese
                 de mi padre, que a dicha
                 tuvo que la ocasión se le ofreciese
                 de mostrar su grandeza
                 sirviendo a un duque de tan grande alteza.
                     En fin, yo, de curiosa,
                 un agujero hice en una puerta,
                 que a la vista medrosa,
                 y aun al alma, mostró ventana abierta
                 para ver a Manfredo.
                 Vile, y quedé cual declarar no puedo."

                     Ni aun yo puedo contarte
                 más por agora, porque gente viene.
MANFREDO:        Vamos por esta parte,
                 que está mas fresca y menos gente tiene.
                 Anda, que estoy suspenso,
                 y vame dando el cuento gusto inmenso.

[Vanse MANFREDO y JULIA.  Sale PORCIA, como labradora, con un
canastico de flores y fruta

PORCIA:              Amor, bien será que abajes
                 mi vida a tu proceder,
                 pues no me quieres comer,
                 aun hecha tantos potajes.
                     Primeramente pastor
                 me hiciste, y luego estudiante,
                 y, andando un poco adelante,
                 me volviste en labrador,
                     para labrar mis desdichas
                 con yerros de tus marañas:
                 que éstas son de tus hazañas
                 las más venturosas dichas.
                     Flores llevo, donde el fruto
                 que cogeré ha de ser tal,
                 que al corazón de mortal
                 le sirva [y] de triste luto.
                     Papel que vas encerrado
                 entre estas flores, advierte
                 que eres sierpe que a mi muerte
                 ha el amor determinado.
                     No pienses, yendo conmigo,
                 ver tu intención declarada:
                 que no he de poner la espada
                 en manos de mi enemigo.
                     Tú de mi alma lo eres,
                 y éstos del cuerpo lo son.

[Salen] TÁCITO y ANDRONIO

                 ¡Del diablo es esta visión!
                 ¡Vade retro! ¿Qué me quieres?
TÁCITO:              ¡Oh, qué buen rato se ofrece
                 con la pulida villana!
PORCIA:          ¡Por Dios, que vengo de gana!
ANDRONIO:        Bonísima me parece.
                     ¿Qué es lo que cogió del suelo?
TÁCITO:           Algo que se le cayó;
                 o tú llega, o llego yo.
PORCIA:          Algún mal caso recelo;
                     que éstos son grandes bellacos,
                 y me tienen de embestir.
                 ¡Oh, quien pudiera huir
                 el encuentro destos cacos!
TÁCITO:              Mi señora labradora,
                 vengáis con los años buenos,
                 de paz y abundancia llenos.
ANDRONIO:        Vengáis muy mucho en buen hora.