EL LABERINTO DE AMOR, Part 7 of 9

JORNADA TERCERA
Salen MANFREDO y JULIA

MANFREDO:            ¿Que se fue?
JULIA:                             Como lo cuento.
MANFREDO:        Pues, ¿por qué no la tuviste?
JULIA:           Porque muy mal se resiste
                 un determinado intento.
                     Apenas abrí la puerta,
                 cuando dijo: "Amigo mío,
                 yo sé que mi desvarío
                 en ninguna cosa acierta.
                     No digas al duque nada,
                 pues sé que no ha de importar,
                 y es mejor el acabar
                 con mi muerte esta jornada.
                     ¡Quédate a Dios!" Y salióse,
                 sin podella resistir;
                 y, aunque la quise seguir,
                 al punto desparecióse.
MANFREDO:            Mucho descuido has tenido.
                 ¿Por dó se fue?
JULIA:                             No sé, a fe.
MANFREDO:        ¿Que es posible que se fue?
JULIA:           Del modo que he referido.
                     Mas, si no la puedes ver,
                 mejor es que no esté en casa.
MANFREDO:        ¿No sabes ya lo que pasa?
JULIA:           Más de lo que he menester.
                     (¡Ay de mí, cómo me veo,
[Aparte]
                 puesta en dudosa balanza,
                 esperando la esperanza
                 cuando revive el deseo!
MANFREDO:            ¿Qué es lo que dices?
JULIA:                                     No, nada:
                 sólo digo que va tal,
                 que será el fin de su mal
                 acabar desesperada.
MANFREDO:            En eso echarás de ver,
                 Camilo, bien claramente,
                 que apenas hay acidente
                 que sea bueno en la mujer.
                     Quieren do han de aborrecer,
                 vanse de adonde han de estar,
                 temen donde han de esperar,
                 esperan do han de temer.
JULIA:               Pues si la vuelvo a encontrar,
                 ¿quieres, señor, que la diga
                 que te duele su fatiga?
MANFREDO:        A nadie supe engañar;
                     mas dile lo que quisieres,
                 como hagas que la vea.
JULIA:           De modo haré que así sea,
                 si haces como quien eres.
MANFREDO:            ¿Qué es lo que tengo de hacer?
JULIA:           Ni reñilla, ni afrentalla,
                 ni al padre suyo envïalla.
MANFREDO:        No sé cómo podrá ser.
                     Sin duda, te dejó el pecho
                 blando Julia con su llanto.
JULIA:           Tanto, que, a entender tú el cuánto,
                 ya la hubieras satisfecho.
                     ¿Lágrimas eran aquellas
                 para no ablandar un canto?
                 Y ¿hay cielo que se alce tanto
                 do no alcancen sus querellas?
                     ¡Ah, señor Manfredo!
MANFREDO:                                  A fe,
                 Camilo, que estás rendido.
JULIA:           Tengo el corazón herido
                 de lo que en Julia noté.
                     El agradable reposo,
                 las razones tan sentidas,
                 aquellas perlas vertidas
                 por aquel rostro hermoso;
                     los desmayos, los temores,
                 la vergüenza y sobresaltos,
                 el darle el corazón saltos,
                 en fin, el morir de amores,
                     con otras cosas que, a vellas
                 tú, señor, como las vi,
                 así como han hecho a mí,
                 te ablandaran sus querellas.
MANFREDO:            Vamos; que, pues ya se fue,
                 no hay della tratarme más;
                 mas si vuelve, le dirás...
JULIA:           ¿Qué?
MANFREDO:               ¡Por Dios, que no sé qué!
                     Dicen que dejan hablar
                 ya a la presa Rosamira.
JULIA:           Esa cuerda es la que tira
                 de tu gusto y mi pesar.
MANFREDO:            Y he de procurar, si puedo,
                 hablalla, porque me importa.
JULIA:           (¡En fin, mi ventura es corta;  [Aparte]
                 no hay que esperar en Manfredo!
                     Mas, antes que el fin funesto
                 llegue que temo y deseo,
                 yo echaré de mi deseo
                 en la plaza todo el resto.

[Vanse] JULIA y MANFREDO.  Sale ROSAMIRA con el vestido y rebozo
de PORCIA, y PORCIA sale con el de ROSAMIRA, con el manto hasta
cubrirse todo el rostro

ROSAMIRA:            Abrázame, y a Dios queda,
                 y de mi palabra fía.
PORCIA:          Advertid, señora mía,
                 que es varïable la rueda
                     de la Fortuna, y que es bien
                 que a la prisión no volváis;
                 porque, aunque sin culpa estáis,
                 hasta agora no veo quién
                     os defienda.
ROSAMIRA:                          Yo haré en eso
                 lo que a entrambas más importe.
PORCIA:          Dad en vuestras cosas corte
                 sin temor de mi suceso:
                     que a mí no me han de matar
                 por hacer tan buena obra,
                 y yo sé que mi alma cobra
                 en ella un bien singular,
                     y en que vos no parezcáis
                 está este bien escondido.
                 Idos, que siento rüido.
ROSAMIRA:        Yo volveré.

[Vase.]

PORCIA:                         No volváis.

Entra el CARCELERO, en la mano un manto, la mitad de arriba
abajo de tafetán negro, y la otra mitad de tafetán
verde

CARCELERO:           ¡Vais norabuena, labradora hermosa!
                 Si de volver gustáredes, prometo
                 de daros puerta franca a todas horas,
                 y aun a todos aquellos que quisieren
                 comunicar con mi señora.
PORCIA:                                   Bueno.
CARCELERO:       No, sino no le den al delincuente
                 procurador, y niéguenle abogado,
                 ciérrenle los caminos y los medios
                 de su defensa, tápenle la boca;
                 quedarse ha a buenas noches de la vida.
                 ¡Oh señora! ¿Aquí estabas? Yo te
hacía
                 en el otro aposento, donde sueles
                 en ciega obscuridad pasar los días.
                 Orden es de tu padre que te pongas
                 mañana, cuando salgas a la plaza,
                 al triste, temeroso, amargo trance,
                 este manto que ves, de dos colores.
                 Ha ordenado también que te acompañen
                 la mitad de su guarda con insignias
                 de dolor y tristeza, y que asimismo
                 vaya la otra mitad de gala y fiesta.
                 Al lado izquierdo has de llevar, señora,
                 al verdugo, blandiendo el terso acero,
                 instrumento mortal que te amenace
                 a muerte irreparable si, por dicha,
                 venciere Dagoberto en tu deshonra.
                 De verde lauro una corona hermosa
                 al diestro lado ha de llevar un niño,
                 para que del suceso que resulte,
                 alegre o triste, o ya el cuchillo corra
                 por tu bella garganta, o ya tus sienes
                 del vitorioso lauro veas ceñidas.
                 Esto vengo a decirte, y no otra cosa.
                 ¿No me respondes? Pues a fe que sabes
                 la voluntad que tengo de servirte,
                 y que, como el soltarte no me pidas,
                 porque, en fin, soy leal al señor mío,
                 que no habrá cosa que por ti no haga,
                 y así, una pura voluntad te ofrezco.
                 ¿Qué me respondes?
PORCIA:                              Que te lo agradezco.

[Vase] PORCIA

CARCELERO:           ¡Extraño silencio es éste!
                 ¡Mucho me da que pensar!
                 ¡Mas téngola de ayudar,
                 aunque la vida me cueste!

[Salen] ANASTASIO y CORNELIO

CORNELIO:            De un mozo no conocido
                 fïarte así, ¿quién tal vio?
ANASTASIO:       ¿Pues qué he de hacer?
CORNELIO:                               ¿Qué sé yo?
ANASTASIO:       ¿Hase de ir así vestido?
CORNELIO:            Con todo, digo que fue
                 error conocido y claro.
ANASTASIO:       A lo hecho no hay reparo.
                 Mas, ¿no es éste?
CORNELIO:                          ¿Yo qué sé?

Sale ROSAMIRA con el embozo

ANASTASIO:           Él es. Vengas en buen hora,
                 Rutilio, mi buen amigo.
CORNELIO:        Tal estás, que afirmo y digo
                 que eres pura labradora.
ANASTASIO:           No porque estemos los dos,
                 vaya[s] el caso encubriendo.
ROSAMIRA:        Hermanos, yo no os entiendo;
                 dejadme, y andad con Dios,
                     que no soy la que pensáis.
ANASTASIO:       No es de Rutilio la habla.
                 ¡Mal mi negocio se entabla!
                 ¿Pues quién sois? ¿Adónde vais?
                     O ¿quién os dio este vestido?
                 Porque le conozco yo.
ROSAMIRA:        Mi dinero me le dio.
ANASTASIO:       Y el vendedor, ¿quién ha sido?
                     Porque hasta que lo digáis,
                 no habéis de pasar de aquí.
ROSAMIRA:        ¡Desventurada de mí;
                 mal término es el que usáis!
                     No me quitéis el embozo,
                 porque a fe que os cueste caro.
ANASTASIO:       ¡En amenazas reparo!
                 Venga el vestido, o el mozo.
                     ¿Qué dije? Muy mal hablé:
                 este vestido os demando.

Sale[n] DAGOBERTO y un criado suyo

DAGOBERTO:       Alza los ojos, mirando
                 si la ves.
ROSAMIRA:                    Ya me escapé;
                     porque aquéste es Dagoberto,
                 a quien yo vengo a buscar.
ANASTASIO:       Pues qué, ¿piénsaste escapar?
ROSAMIRA:        Tenga; si no, juro, cierto...
DAGOBERTO:           ¿Qué pendencia es ésta, amigos?
ROSAMIRA:        Príncipe, hablarte quisiera
                 a solas, si ser pudiera,
                 o no con tantos testigos.
                     Y, para facilitallo,
                 mira quién soy.

Descúbrese ROSAMIRA a sólo
DAGOBERTO

DAGOBERTO:                       ¿Qué es aquesto?
                 Amigos, váyanse presto.
ANASTASIO:       En gran confusión me hallo:
                     que éste no es Rutil[i]o; no,
                 puesto que trae su vestido.
CORNELIO:        Algún mal le ha sucedido.
ANASTASIO:       ¿Mal ha de ser?
CORNELIO:                          No sé yo.
ANASTASIO:           Yo he de hablar a Rosamira,
                 y della lo he de saber.
CORNELIO:        A mucho te quiés poner.
DAGOBERTO:       Señora, el verte me admira.
                     ¿Cómo vienes deste modo?
                 ¿Quién te puso en este traje?
[ROSAMIRA]:      El tiempo, que es corto, ataje
                 el darte cuenta de todo.
                     Sólo vengo a que me lleves
                 luego a Utrino.
DAGOBERTO:                         ¿Cómo así?
ROSAMIRA:        Y lo ordenado hasta aquí,
                 ni lo intentes, ni lo pruebes.
                     No quiero en un cadahalso
                 verme puesta, hecha terrero
                 del vulgo bajo y grosero,
                 ni a ti juzgado por falso.
DAGOBERTO:           ¿Tienes más que me decir?
ROSAMIRA:        No.
DAGOBERTO:           ¿Ni veniste a otra cosa?
ROSAMIRA:        No.
DAGOBERTO:             Mi aldeana hermosa,
                 mal me sabéis persuadir.
                     Vamos; que yo daré medio
                 a lo que más nos importe.
ROSAMIRA:        Yo no sé otro mejor corte.
DAGOBERTO:       Mil tiene nuestro remedio.

[Vanse] ROSAMIRA, DAGOBERTO y su criado.  Salen el CARCELERO,
MANFREDO y JULIA

CARCELERO:           Señor, yo os pondré con ella;
                 y, pues venís por su bien,
                 a los dos nos está bien:
                 a mí, mostralla; a vos, vella.
                     Si la prisión os he abierto,
                 es que me da el corazón
                 que tiene poca razón
                 el príncipe Dagoberto.
                     Esperad aquí un poquito;
                 entraré a llamalla yo.
MANFREDO:        Camilo, vete.
CARCELERO                        No, no;
                 estése aquí el pajecito:
                     que mejor es que haya gente,
                 por carecer de sospechas.

[Vase] el CARCELERO

JULIA:           ¡Ay triste, con cuántas flechas
                 me hiere Amor inclemente!
MANFREDO:            ¿Qué dices, Camilo?
JULIA:                                    Digo
                 que es Julia muy desdichada.
MANFREDO:        No anduvo en irse acertada.
JULIA:           Fue huyendo de su enemigo.
MANFREDO:            Ésta es la duquesa; calla.
JULIA:           ¡Qué cubierto el rostro tiene!
CARCELERO:       Digo, señora, que viene
                 a hacer por vos batalla;

Sale[n] PORCIA y el CARCELERO

                     y es de gentil contenencia
                 y de persona despierta.
                 Yo me quiero ir a la puerta,
                 por si viene su excelencia.

Vase el CARCELERO


MANFREDO:            Aunque de quien sois se infiere
                 y nace seguridad
                 que no os toca la maldad
                 que os ahíja el que no os quiere,
                     será bien que vuestra lengua
                 descubra lo que hay en esto,
                 porque su silencio ha puesto
                 a vuestro crédito en mengua.
                     Quien lleva en el desafío
                 a la razón de su parte,
                 de hombre tierno, se hace un Marte;
                 de flaco y torpe, con brío.
                     Si estáis sin culpa, no os pene
                 que Dagoberto sea tal,
                 que el mundo no le dé igual
                 en cuantos valientes tiene;
                     porque sabed, Rosamira,
                 que los filos de verdad
                 cortan con facilidad
                 las armas de la mentira.
                     Y si acaso estáis culpada,
                 y de amor la culpa fue,
                 asimismo probaré
                 con el contrario mi espada:
                     que en fe de que él no hizo bien
                 en descubrir lo secreto,
                 de mi vitoria os prometo
                 que os den más de un parabién.
                     Y soy persona que puedo
                 prometer esto y aun más.
                 ¿Para qué en silencio estás?
                 Habla: desecha ya el miedo.

PORCIA:              Esta noche, y no durmiendo,
                 porque entre el sueño y mis cuitas
                 nunca el reposo hizo treguas,
                 ni de veras ni de burlas,
                 digo que, estando despierta,
                 desvelada en mis angustias,
                 se me ofreció ante mis ojos
                 de ti mesmo una figura.
                 Las razones que aquí has dicho
                 dijo aquel tú, y otras muchas,
                 que todas se encaminaban
                 a desear mi ventura.
                 Dijo que le asegurase
                 de mi inocencia o mi culpa,
                 aunque, de cualquier manera,
                 se ofrecía a darme ayuda.
                 Yo, sepultada en silencio
                 y con el miedo confusa,
                 hice lengua de los ojos,
                 por tener la lengua muda;
                 con ellos le di a entender
                 ser traidor el que me acusa,
                 y que mi silencio nace
                 de considerada astucia.
                 Ya la visión se volvía,
                 cuando vi, sin poner duda,
                 entre el sí y el no una sombra;
                 ¿qué digo sombra?, a la luna
                 vi y al sol en dos mej[i]llas
                 de una doncella importuna
                 que, arrodillada a tu imagen,
                 tales razones pronuncia:
                 "Yo soy dijo, señor mío,
                 la desventurada Julia,
                 que, cual Clicia, voy siguiendo
                 esa luz del sol y tuya.
                 Soy quien te ha entregado el alma
                 con la fe más tierna y pura
                 que vio Amor en cuantos pechos
                 ha rendido a su ley justa.
                 Tú ofreces favor a quien
                 ni te quiere ni te escucha,
                 y niegas de dar oídos
                 a quien te sigue aunque huyas.
                 Promete, acorre, defiende,
                 ofrece, trabaja y suda:
                 que amor tiene decretado
                 que al fin fin yo he de ser tuya."
                 A estas sentidas razones
                 acompañaba una lluvia
                 de vivas líquidas perlas,
                 correos de su tristura.
                 Tu imagen se le humilló,
                 y aun le dijo: "Estad segura,
                 señora, que he de ser vuestro,
                 a pesar de la fortuna."
                 Si esto es así, ¿qué me ofreces?
                 ¿Para qué siempre procuras
                 otro bien, si te da el cielo
                 el mayor, dándote a Julia?
                 Mas, ¿con quién hablo, cuitada?
                 La misma visión, sin duda,
                 es aquesta que vi anoche,
                 o en muy poquito se muda.
                 Del varón, ésta es la imagen;
                 la de aquéste, la de Julia.
                 ¡Oh visiones amorosas,
                 dejadme en mi desventura,
                 idos a buscar verdades,
                 y no os curéis de mis burlas;
                 haced cierto lo que amor
                 os da a entender por figuras!
                 ¿No os vais? Por Dios que dé gritos:
                 que mis ojos no acostumbran
                 a ver visiones, aunque éstas
                 más alegran que atribulan.
                 ¿No os vais? A fe que dé voces.
                 ¿No hay ninguno que me acuda?
MANFREDO:        Ya nos vamos; calla un poco.
                 ¡Ella está loca, sin duda!
JULIA:           Antes parece profeta.
                 ¿Quién le ha dicho lo de Julia?
MANFREDO:        ¡Calla, que su guarda vuelve!
                 ¡El alma llevo confusa!