EL LABERINTO DE AMOR, Part 9 of 9

Vase el HUÉSPED y entra JULIA muy bien adrezada de mujer,
cubierta con su manto hasta los ojos, y pónese de rodillas ante
MANFREDO

JULIA:                  Si no halla en tu valor
                    disculpa mi atrevimiento,
                    en las disculpas no siento
                    que la puede haber mejor;
                    y si no tiempla el rigor
                    de tu indignación mi pena,
                    acabaré esta jornada
                    culpada y desesperada,
                    como mi suerte lo ordena.
MANFREDO:               Levanta, señora mía,
                    que esta tu tamaña culpa
                    el deseo la disculpa
                    que en tus entrañas se cría:
                    que de Amor la tiranía
                    a peores cosas fuerza,
                    y sé yo por experiencia
                    que no hay hacer resistencia
                    a los golpes de su fuerza.
                        Pues ya Amor me ha descubierto
                    tus pasos, tu intento y celo,
                    descúbreme tú ese cielo
                    que traes con nubes cubierto;
                    y si lo ignoras, te advierto
                    que son seguras verdades
                    las que la experiencia apura:
                    que es parte la hermosura
                    para mudar voluntades.
JULIA:                  Harélo, como es razón;
                    mas, ¡ay de mí!, que barrunto
                    que ha de llegar en un punto
                    mi muerte y tu admiración.
                    No te espante esta visión
                    ni este nunca visto estilo;
                    que el amor que en mí se esmera,
                    de Julia la verdadera
                    hizo un fingido Camilo.
MANFREDO:               Gran desenvoltura es ésta,
                    Camilo, y pensando voy
                    por qué te burlas si estoy
                    más de luto que de fiesta;
                    y es cosa muy descompuesta
                    burla de tal proceder
                    en tiempo turbado y triste;
                    y el que de mujer se viste,
                    mucho tiene de mujer.
JULIA:                  Julia soy la desdichada,
                    y, entre mi pena crecida,
                    más siento el no ser creída,
                    que siento el ser mal pagada.
                    Como no repara en nada
                    aquel que llaman Amor,
                    quiere que sus hechos cante
                    Julia vuelta en estudiante,
                    que primero fue pastor.
                        Soy la que vio Rosamira
                    en visión ante tus pies;
                    soy, señor, la que no es
                    en los ojos de tu ira;
                    soy la que de sí se admira,
                    viendo las muchas mudanzas
                    que Amor en sus trajes pone,
                    y que en ninguno dispone,
                    el fin de sus esperanzas.
MANFREDO:               Yo te creo, pues tus ojos
                    no pudieran fingir tanto
                    que mostrara[n] con su llanto
                    entregarme tus despojos.
                    Pon ya tregua a tus enojos,
                    Julia hermosa, y ven conmigo:
                    que quizá en estos rodeos
                    descubrirán tus deseos
                    que no es Amor tu enemigo.
                        Servirásme de padrino
                    en la batalla que espero:
                    que por gentileza quiero
                    ponerme en este camino;
                    y si el cielo y el destino
                    ordenan que yo sea tuyo,
                    no por salir a este trance
                    se ha de borrar este lance,
                    y más si yo no le huyo.
                        No te arrodilles; levanta,
                    que eres mi igual, y aun mejor.

[Vase] MANFREDO

JULIA:              De hoy más diré que es, Amor,
                    tu rigor blandura santa;
                    ya [a] mi pena se adelanta
                    libre del mar de mis penas,
                    colgar, ¡oh Amor!, las cadenas,
                    en los muros de tu templo.

[Vase] JULIA.  Suenan trompetas tristes: sale el DUQUE de Novara
con su acompañamiento y dos JUECES; siéntase en su trono, que ha
de estar cubierto de luto, y dice

DUQUE:                  Traigan a Rosamira de aquel modo
                    que yo tengo ordenado.
UNO:                                        Ya ella viene,
                    según lo dice el triste son que suena.

Sale PORCIA cubierta con el manto que le dio el carcelero,
acompañada de la mesma manera que dijo, con la mitad del
acompañamiento enlutado y la otra mitad de fiesta; el verdugo
al lado izquierdo, desenvainado el cuchillo, y al siniestro,
el niño con la corona de laurel; los atambores delante
sonando triste y ronco, la mitad de la caja de verde y la
otra mitad de negro, que será un extraño espectáculo.
Siéntase
PORCIA, cubierta, en un asiento alto que ha de estar a un lado
del teatro, desviado del de su padre; [salen] asimismo DAGOBERTO
y ROSAMIRA, como peregrinos embozados, [y TÁCITO]

DUQUE:              ¿Cómo no viene Dagoberto? ¿Espera
                    que se le pase el día, pues ya es hora?
                    Juez Sin duda debe ser éste que viene:
                    que el actor es costumbre se presente
                    antes que el reo en la estacada.
DUQUE:                                                    Es claro.

[Salen] ANASTASIO, y Cornelio por padrino, y ANASTASIO viene
cubierto el
rostro con un tafetán; viene con sus atambores; serán los mismos
que
trujeron a PORCIA

                    ¿No es éste Dagoberto?
ANASTASIO:                                  Ni aun quisiera
                    serlo por la mitad de todo el mundo.
DUQUE:              ¿Pues quién sois?
ANASTASIO:                             Su enemigo, sólo en cuanto
                    lo es de la duquesa Rosamira,
                    cuya defensa tomo yo a mi cargo.
DUQUE:              Yo os lo agradezco.
JUEZ:                                   Dagoberto tarda.
DUQUE:              Cajas oigo sonar; él es, sin duda.


[Sale] MANFREDO con un tafetán por el rostro; trae a JULIA
por padrino, que asimesmo viene embozada

JUEZ:               Tampoco es éste Dagoberto.
DUQUE:                                             El talle
                    no nos dice que es él.
JUEZ:                                         Sin duda, pienso
                    que ha de tener de sobra defensores
                    la duquesa.
DUQUE:                            Sepamos quién es éste.
JUEZ:               ¿Quién sois o a qué venís, buen
caballero?
MANFREDO:           El saber quién yo sea, importa poco;
                    saber a lo que vengo, sí que importa:
                    a defender a la duquesa vengo.
DAGOBERTO:          ¿Quién serán estos dos?
ROSAMIRA:                                      No los conozco
                    ni sé quién puedan ser.
ANASTASIO:                                    A mí me toca
                    por derecho y razón esa defensa,
                    pues fui el primero que llegué a este punto.
TÁCITO:             Razón tiene el primero, o yo sé poco
                    desto de desafíos y estacadas.
JUEZ:               A la duquesa toca el declararse
                    cuál quiere de los dos que la defienda.
DUQUE:              Eso es razón.
ANASTASIO:                           Y yo por tal la tengo.
MANFREDO:           Y yo también: que no me queda cosa
                    por saber de las leyes de la guerra.
DUQUE:              Pregúntenselo, pues, y vea[n] qué dice
                    mi hija. ¡Oh nombre dulce, cuando el cielo
                    quiso que sin escrúpulo llegase
                    a mis oídos!
JUEZ:                               Id vos, y sabeldo.
UNO:                El duque, mi señor, dice, señora,
                    que estos caballeros han venido
                    a ser tus defensores, y que escojas
                    cuál quieres de los dos que te defienda.
PORCIA:             En Dios y en el primero deposito
                    mi agravio, mi inocencia y esperanza.
DAGOBERTO:          ¿Labradora es ésta? Mejor me ayude
                    el cielo que la crea. Ya se tarda
                    mi crïado.
ROSAMIRA:                        Confusa estoy, amigo.
                    No sé en qué ha de parar tan grande enredo.
JUEZ:               Bien se oyó lo que dijo; a vos os toca,
                    señor, su defensa.
MANFREDO:                                Tener paciencia
                    es lo que más importa en este caso;
                    basta que se ha mostrado al descubierto
                    mi voluntad.
DUQUE:                            El cielo así os lo pague
                    como yo os lo agradezco.
JUEZ:                                            No hay disculpa
                    que pueda disculpar ya la tardanza
                    de Dagoberto.
DUQUE:                              ¡Mas, que nunca venga!
TÁCITO:             Ciégale, San Antón; quémale un
brazo;
                    destróncale un tobillo; nunca acierte
                    a venir a este sitio; salga en palmas
                    nuestra buena duquesa, que es un ángel,
                    una paloma duenda, una cordera,
                    que no tiene más hiel que cuatro toros.

[Sale] un CORREO con una carta

CORREO:             Es de tanta importancia este despacho
                    que traigo, ¡oh buen señor!, que me es forzoso
                    dártele aquí; que así me lo mandaron,
                    porque es de Dagoberto, y que te importa.
DUQUE:              ¿De Dagoberto? Muestra cómo es esto.
                    ¿Cómo toma la pluma por la espada?
                    ¿Tiempo es éste de cartas?
CORREO:                                            No sé nada:
                    ello dirá.
JUEZ:                            Vuestra excelencia vea
                    lo que la carta dice.
DUQUE:                                     Así lo hago.
DAGOBERTO:          Parece que se turba el duque.
ROSAMIRA:                                           ¡Ay triste!
                    ¡Cuánto mejor nos fuera habernos ido
                    y esperar desde lejos el suceso
                    deste tan grande enredo y desventura!
                    ¡Temblando estoy!
TÁCITO:                                ¿Carticas a tal tiempo?
                    Apostaré que no llega esta danza
                    a hacer con las cindojas el tretoque.
DUQUE:              ¿Hay cosa igual? Leed aquesa carta
                    en alta voz, que es bien que la oigan todos.

Después de haber leído el DUQUE la carta, se la da
al
JUEZ, que la lee en alta voz

                                   Carta

La presta resolución que tomaste de entregar a Manfredo por esposa
a tu hija Rosamira me forzó a usar de la industria de acusalla, por
evitar por entonces el peligro de perdella. La mejor señal que te
podré dar de que es buena es el haberla yo escogido por mi
legítima
mujer. Considera, señor, antes que del todo me culpes, que soy tan
bueno como Manfredo, y que tu hija escogió lo que quizá tú
no le
dieras casándola contra su voluntad. Si con ella usare[s] término
de
piadoso padre, usaré yo contigo el de obediente hijo; aunque, de
cualquier manera que me trates lo habré de ser hasta la muerte.

                                 Tu hijo Dagoberto.

ANASTASIO:              ¿Hase visto maldad tan insolente?
                    A no estar seguro deste hecho,
                    ¿saliera Dagoberto fácilmente
                    con el embuste que forjó en su pecho?
DUQUE:              Si esto permite el cielo y lo consiente,
                    ¿qué puedo yo hacer?  Ello está hecho;
                    gócela en paz.
ANASTASIO:                          Aqueso es sin justicia
                    y contra todo estilo de milicia.
                        Según tu bando, mía es Rosamira:
                    porque tú prometiste de entregalla
                    por legítima esposa al que la mira
                    pusiese en defendella y libertalla.
                    Lo que el de Utrino dice es gran mentira,
                    y podrá la experiencia averigualla;
                    luego en este momento yo he vencido,
                    pues mi contrario al puesto no ha venido,
                        y la escusa que da no es de importancia,
                    porque es todo al revés de lo que cuenta.
MANFREDO:           Venciste; pero mía es tu ganancia,
                    si aquí al buen proceder se tiene cuenta.
                    Si de otro es Rosamira, es ignorancia
                    pensar que ha de ser tuya.
ANASTASIO:                                    ¡No consienta
                    el Cielo que mi esposa de otro sea!
MANFREDO:           Esta verdad haré que aquí se vea.
ANASTASIO:              ¿En qué la fundas?
MANFREDO:                                   En que soy Manfredo,
                    de Rosamira, por concierto, esposo.
                    Que la has librado tú, yo lo concedo,
                    no más de porque yo fui perezoso.
                    Por cuatro pasos, bien decirlo puedo,
                    que llevaste a los míos, fin dichoso
                    has alcanzado en la dudosa empresa;
                    mas no por esto es tuya la duquesa;
                        que la razón que así te da el derecho,
                    por primer defensor que llegó al puesto,
                    la turba, según siento, estar ya hecho
                    conmigo el casamiento antes de aquesto.
PORCIA:             ¡Saltando el corazón me está en el
pecho!
JULIA:              ¡Válame Dios! ¿En qué ha de parar
esto?
ROSAMIRA:           ¿Adónde vas?
DAGOBERTO:                       Sosiégate.
ROSAMIRA:                                     Recelo...
DUQUE:              ¿Ha visto caso semejante el suelo?
ANASTASIO:              Quedaos, amor, un poco aquí arrimado;
                    venid en su lugar, honra, conmigo.
                    Oye, Manfredo, güésped mal mirado,
                    ladrón de paz y engañador amigo:
                    ¿dó están las ricas prendas que has
robado?
                    ¿Por qué tan sin porqué, como enemigo,
                    usando en la amistad tan mal decoro,
                    a mi padre robaste su tesoro?
MANFREDO:               ¿Quién eres?
ANASTASIO:                             Anastasio, el heredero
                    de Dorlán, y de Julia único hermano,
                    de Porcia primo, por las cuales quiero
                    probar que eres ladrón torpe y villano.
MANFREDO:           Si como eres valiente caballero
                    fueras más atentado, claro y llano,
                    vieras que esas razones afrentosas
                    se fundan en quimeras fabulosas.
                        Yo no robé a tu hermana ni a tu prima;
                    mas de alguna sabrás, como tú hagas
                    que a la quistión primera se dé cima,
                    con que tu gusto al mío satisfagas.
DAGOBERTO:          La honra de mi hermana me lastima.
ROSAMIRA:           ¿Dónde vas, Dagoberto? No deshagas
                    el buen principio que la suerte muestra
                    de dar buen fin a la desdicha nuestra.

DAGOBERTO:              Sabe que soy Dagoberto,
                    Manfredo, y sabe que soy
                    aquél que agraviado estoy
                    de tu infame desconcierto.
                        ¡Dame a mi hermana, traidor,
                    de fe falsa y alevosa!
MANFREDO:           Restituye tú a mi esposa
                    antes el robado honor.
                        No te desmiento, porque
                    de aquí a bien poco verás
                    en el engaño en que estás
                    y la bondad de mi fe.
ANASTASIO:              Primo mas quédese aparte
                    el parentesco hasta ver
                    si del justo proceder
                    os dio el cielo alguna parte,
                        ¿vos decís que es vuestra esposa
                    Rosamira?
DAGOBERTO:                    Y es verdad.
ANASTASIO:          ¿Tenéis otra claridad
                    deste hecho no dudosa,
                        como es el decirlo vos?
DAGOBERTO:          ¿Bastará que yo lo diga?
ANASTASIO:          ¿Quién duda?
DAGOBERTO:                       Pues no se diga
                    más contienda entre los dos
                        ni entre los tres, que yo haré
                    que ella lo declare al punto.
DUQUE:              El bien me ha venido junto
                    cuando menos lo pensé.
                        Escoja mi hija, y haga
                    su gusto: que todos tres
                    son iguales.
JUEZ:                            Así es.
MANFREDO:           Bien cierta tengo la paga,
                        pues tan de su voluntad
                    se entregaba por mi esposa.
ANASTASIO:          No está mi suerte dudosa,
                    si es que es firme la verdad.
DAGOBERTO:              ¡Qué engañados quedarán
                    los dos en este suceso!
JULIA:              Cerrado está ya el proceso;
                    mirad qué sentencia os dan,
                        corazón. ¡Ay de mí, triste,
                    que el miedo crece, y desmengua
                    la esperanza! Callad, lengua,
                    que mal tal, mal se resiste.
PORCIA:                 (¿Si es tiempo de descubrir   [Aparte]
                    la verdad de mi mentira?)
MANFREDO:           Señor, manda a Rosamira
                    diga a quién quiere admitir.
DUQUE:                  Dígalo en buen hora.
PORCIA:                                       Digo
                    que es Anastasio mi esposo.
JULIA:              ¡Alentad, pecho amoroso!
ROSAMIRA:           Lo que tú dices desdigo:
                        que Dagoberto es mi bien.
ANASTASIO:          Y vos, señora, mi gloria.
MANFREDO:           Tragedia ha sido mi historia.
JULIA:              Aún quedan glorias que os den.
                        ¿Tuya no soy, pena vuestra?

Tome la mano ROSAMIRA a DAGOBERTO y ANASTASIO a PORCIA,
y a este instante se declaren entrambas

TÁCITO:             ¿De qué Anastasio se admira?
JULIA:              Aquélla no es Rosamira.
ANASTASIO:          ¡Ay suerte airada y siniestra!
                        ¿Quién eres?
PORCIA:                                Soy la que quiso
                    el Cielo, en todo piadoso,
                    sacarla de un riguroso
                    infierno a tu paraíso.
                        Soy la que, en traje mudado,
                    trayendo amor en el pecho,
                    procurando tu provecho
                    he mi gusto procurado.
                        Soy áquella a quien tú diste
                    de esposa la fe y la mano.
                    Soy quien tiene amor ufano
                    por ver que no se resiste.
                        Soy de Dagoberto hermana
                    y soy tu prima, y soy quien,
                    cuando me falte tu bien
                    no soy más que sombra vana.
ANASTASIO:              ¿Dónde está Julia?
PORCIA:                                    Señor,
                    yo sé que la verás presto.
JULIA:              ¿Podré esperar, según esto,
                    blandura de tu rigor?
                        Mira con qué mansedumbre
                    Anastasio a Porcia mira;
                    mira que es de Rosamira
                    ya Dagoberto su lumbre;
                        mira que yo sola quedo
                    en los brazos de la muerte,
                    si tu clemencia no advierte
                    que soy Julia y tú Manfredo.
MANFREDO:               Levanta, pues que ya el Cielo
                    tus deseos asegura,
                    gracias a tu hermosura
                    y a mi siempre honrado celo.
                        Anastasio, mira agora
                    con gusto y admiración
                    que yo nunca fui ladrón
                    ni de condición traidora.
                        Aquésta es Julia, tu hermana,
                    y ésa, tu prima, cual dice,
                    con las cuales nunca hice
                    traición ni fuerza villana.
                        Ellas te dirán después
                    del modo que aquí vinieron;
                    basta que el fin consiguieron,
                    y es gusto de su interés.
                        Tu industria y el cielo han hecho
                    que les seamos esposos;
                    ellos son lances forzosos;
                    no hay sino hacerles buen pecho.
                        Quien se pudiera quejar
                    de Rosamira era yo;
                    mas si el Cielo esto ordenó...
ANASTASIO:          Que paciencia y barajar.
DAGOBERTO:              ¡Oh hermana mía!
PORCIA:                                  ¡Oh mi hermano!
DAGOBERTO:          ¡Buenos pasos son aquéstos!
PORCIA:             Nunca pasos descompuestos
                    ganaron lo que yo gano.
ANASTASIO:              Más es tiempo de aliviallas
                    aquéste, que de reñillas.
DUQUE:              Aquéstas son maravillas
                    dignas solas de admirallas.
ANASTASIO:              En fin, mi hermana es tu esposa.
MANFREDO:           Así es.
ANASTASIO:                   Y Porcia es mía,
                    si no lo impide y desvía
                    ser mi prima.
DUQUE:                             Fácil cosa
                        es haber dispensación
                    en caso tan importante.
TÁCITO:             Hoy del campo de Agramante
                    he visto la confusión,
                        y la paz de Otavïano
                    he visto en espacio breve.
                    ¡No hay camino que amor pruebe,
                    difícil, que no sea llano!
DUQUE:                  Entremos en la ciudad,
                    donde despacio sabremos
                    destos no vistos extremos
                    toda la puntualidad,
                        y allí se harán regocijos
                    y desposorios honrosos
                    de los seis tan venturosos
                    que ya los tengo por hijos.
TÁCITO:                 Éstas son, ¡oh Amor!, en fin,
                    tus disparates y hazañas;
                    y aquí acaban las marañas
                    tuyas, que no tienen fin.

FIN DE LA COMEDIA