click to enlarge
	Image	1845-Paris-01-008
	Illustration No.	1
	Illustrator	Frederic Bouchot
	Engraver	Bertrand
	Lithographer
	Title Caption	Il avait la covverture de son lit autour du bras gauche, et dans la main droite l'épée nue, dont il frappait à tort et à travers
	Title Supplied
	Part	Part I, Madrid 1605
	Chapter	Chapter 35
	Subject	35.2 Adventure of wineskins
	Illustration Type	Chapter illustration
	Technique	Wood engraving or Xylography
	Color	Printed in black on sepia background with reserves in white
	Volume	I
	Page Number	f.p. 122
	Image Dimension	139 x 108
	Page Dimension	214 x 130
	Commentary	Well-known scene; don Quixote attacking the wineskins while Sancho, the innkeeper and the barber(?) enter the room. Don Quixote looks awake, but he should be represented asleep: accurate to Cervantes' text, he is wearing a blanket as shield. The movement has not been resolved well. Free drawing/engraving style, as sketched.
	Notes	1 - Ashbee confused Bertrand's signature with Bernard's, so he indicates that Bertrand engraved 3 plates, but he only did 2. 2- Possibly, Antoine-Valérie Bertrand (Paris, 1823 - ?): Wood engraver. Bertrand, Brown and Harrisson’s disciple, exhibited in Paris between 1864 and 1879 regularly; in 1874 at the Salon. He worked for Le Magasin Pittoresque and Le Tour de Monde and he also engraved Doré’s designs for La Fontaine’s Fables and Dante’s Divine Comedy (Benezit I, 702).