click to enlarge
Image 1845-Madrid-Mellado-01-003 
Illustration No. 1     
Illustrator José Rivelles (copied after) 
Engraver Unknown 
Lithographer  
Title Caption Por el otro iba echando el vino. 
Title Supplied  
Part Part I, Madrid 1605  
Chapter Chapter 2 
Subject 2.4. DQ’s dinner at inn
 
Illustration Type Chapter illustration
 
Technique Burin engraving
 
Color Black and white 
Volume
Page Number f.p. 14 
Image Dimension 116 x 66 
Page Dimension 164 x 104 
Commentary In the center, the innkeeper helping don Quixote to drink with a cane through his helmet; on the left, both party grils (doña Tolosa and doña Molinera); background, a boy with a lamp (taken from the scene of don Quixote knighted), and the swineherd accurate to Cervantes' text; "llegó acaso a la venta un castrador de puercos, y así como llegó sonó su silbato de cañas cuatro o cinco veces" (2:1).
Acceptable engraving, but poor printing/inking. 
Notes 1 - Plate I.
2 - Based on José Rivelles' design for Madrid: Imprenta Real, 1819; the distribution of some figures has been changed.
3 - Same plate first engraved for Madrid: Imp. de Miguel de Burgos, 1826; also in Madrid: Establecimiento Tipográfico; Gabinete Literario, 1844.