![]() click to enlarge |
|
Image | 1853-54-Madrid-Casadeleditor-02-004 |
Illustration No. | 1   |
Illustrator | Agustín Navarro |
Engraver | Pierre Duflos |
Lithographer | |
Title Caption | |
Title Supplied | Don Quixote meets princess Micomicona |
Part | Part I, Madrid 1605 |
Chapter | Chapter 29 |
Subject |
29.3 Dorotea kneels before DQ |
Illustration Type |
Chapter illustration |
Technique |
Burin engraving |
Color | Black and white |
Volume | Tome II (bound with tome I in vol. I) |
Page Number | f.p. 20 |
Image Dimension | 139 x 99 |
Page Dimension | 210 x 135 |
Commentary | "2. Dorotea, ó la reina Micomicona, postrada á los piés de don Quijote, pidiéndole que la restituya al trono de sus mayores; después de Dorotea está maese Nicolás el barbero, disfrazado con una larga barba hecha de la cola de un buey, y sirviéndole de escudero; Sancho se acerca á don Quijote, y le dice al oido que no tenga inconveniente en conceder el don que le pide Dorotea. Detrás de un peñasco se descubre al cura y á Cardenio, autores de toda esta ficcion, inventada para sacar á don Quijote de la entrañas de Sierra-morena. Cap. 29, pág. 22" ("Pauta y esplicacion de las estampas". Madrid: Casa del editor, 1853-54, t. II, p. 289).
"15. Dorotea, ataviada con sus galas, y fingiendose doncella menesterosa, acompañada de maese Nicolas el Barbero, que hacia de su escudero, disfrazado con una prolixa barba, hecha de la cola de un buey bermejo, se postra á los pies de Don Quixote, que estaba vestido, aunque no armado, pidiendole el don de que la restituyera á su reyno, matando al gigante Pandafilando de la Fosca Vista que se le tenia usurpado, cuya ficcion inventó el Cura, que con Cardenio se descubren á lo lejos, para sacar á Don Quixote de Sierra Morena, y llevarle á su aldea: y quando Dorotea estaba haciendo su arenga á Don Quixote, se le llegó Sancho Panza, y le dixo al oido que bien podia concederle el don, porque aquella doncella era reyna del gran reyno Micomicon de Etiopia. P.I.T.II.p.244" ("Esplicacion de la estampas". Madrid: Sancha, 1797-98. Vol. V, p. 430). Well-known scene since Coypel (Paris: Surugue, c. 1724), whose composition is almost copied here. Drawing and engraving of great quality; Micomicona's figure of great beauty; lengthened figures according to Navarro's style. Absolutly accurate to Cervantes' text. |
Notes | 1 - Same plate first used for Madrid: Sancha, 1797-98; now worn. |