click to enlarge
Image 1853-54-Madrid-Casadeleditor-04-005 
Illustration No. 1     
Illustrator José Camarón y Boronat 
Engraver Mdme. Duflos 
Lithographer  
Title Caption  
Title Supplied Sancho Panza discovers don Diego de la LLana's daughter disguised 
Part Part II, Madrid 1615  
Chapter Chapter 49 
Subject 49.3 SP discovers a lady disguised as a man
 
Illustration Type Chapter illustration
 
Technique Burin engraving
 
Color Black and white 
Volume Tome IV (bound with tome III in vol. II) 
Page Number f.p. 90 
Image Dimension 136 x 96 
Page Dimension 210 x 135 
Commentary "33. Sale una noche de ronda Sancho Panza, acompañado del mayordomo, secretario, maestresala, el cronista que escribia sus hechos, y de una tropa de alguaciles y escribanos; y en una calle de la Insula Barataria encuentran dos corchetes ó alguaciles á la hija de Diego de la LLana, vestida de hombre, y paraque Sancho la reconociese mejor, la arrimaron dos ó tres linternas. El Gobernador la interrogó, y despues de sus preguntas sacó en limpio que deseosa de ver mundo, ó alomenos el pueblo donde nacio, porque su padre la tenia muy encerrada, se salio aquella noche de su casa, mientras él dormia, en compañia de un hermano suyo, ella vestida de hombre, y él de muger. P.II.T.II.p.117" ("Esplicacion de las estampas", Madrid: Sancha, 1797-98. Vol. V, p. 435).

Drawing and engraving are good as a whole (Sancho's figure is remarkable and the face of the man in the center too).
Light and shadow effects not too much marked. 
Notes 1 - Same plate first used for Madrid: Sancha, 1797-98; now worn.
2 - Tome IV (Madrid: Casa del editor, 1853-54) lacks its "Pauta y esplicacion de las estampas".