click to enlarge
	Image	1746-Hage-Hondt-01-007
	Illustration No.	1
	Illustrator	Charles-Antoine Coypel (copied after)
	Engraver	Bernard Picart
	Lithographer
	Title Caption	Don Quichotte prend le bassin d'un barbier pour l'armet de Mambrin
	Title Supplied
	Part	Part I, Madrid 1605
	Chapter	Chapter 21
	Subject	21.3 Adventure of the helmet of Mambrino
	Illustration Type	Chapter illustration
	Technique	Burin engraving
	Color	Black and white
	Volume	I
	Page Number	f.p. 43
	Image Dimension	193 x 150
	Page Dimension	272 x 220
	Commentary	In the foreground, don Quixote, with great dignity, puts the barber basin on his head, while Sancho Panza laughs. In the background, the barber running away and leaving his mule fallen. Well-detailed drawing and engraving. See rainbow in the background; it has rained at the beginning of this episode. Picart has accentuated this rain (not so evident in Coypel's original illustration) with fine burin lines. Drawing and engraving are masterly.
	Notes	1 - Plate V (in the French edition, the plates aren't numbered). 2 - Signature and caption re-engraved. 3 - Copied by Picart after Coypel's original illustration (Paris: Surugue, c. 1728-30). Now, the composicion has been turned and the format is vertical, so the engraver has enlarged the trees and the sky. 4 - Picart has eliminated two women that appeared on the right (now left) side of Coypel´s illustration; these two women do not belong to Cervantes' text, so now the illustration is more accurate. 5 - Picart died in 1733, so the plate was engraved in this year or before.