Doré has developed the scene creating and excellent illustration about a moment that Cervantes described with little words.
Notice the variety of Spanish "tipos", sketched by Doré during his travel through Spain in 1861-62.
"Nuevo aspecto: lo pintoresco, el «sabor local». También esto se halla plenamente en el ilustrador galo. La entrada de los héroes cervantinos en Barcelona es una orgía de movimiento y color mediterráneos: «el mar alegre, la tierra jocunda, el aire claro», como dijo Cervantes. Parece oirse el tumulto y la algarabía que los dos extraños personajes, venidos de tierras adentro, de la alta y desolada planicie, producen en las calles de esa ciudad hacendosa, comercial y apretada hasta la asfixia por su cinturón de murallas. Cabalmente la vía barcelonesa por donde avanzan los castellanos andantes, está compuesta de visu, esto es, con apuntes sacados por Doré de sus cuadernos de viaje. El templo que se levanta al fondo del cuadro, no es otro que la bellísima iglesia de Santa María del Mar, la más típica y fina de las joyas góticas de Barcelona" (GG230).