Image 1863Paris-Hachette-02-185 
Illustration No. 1     
Illustrator Paul Gustave Louis Christophe Doré 
Engraver Héliodore Joseph Pisan 
Lithographer  
Title Caption JE FIS DE MON MIEUX, MAIS JE FUS CULBUTÉ. 
Title Supplied  
Part Part II, Madrid 1615  
Chapter Chapter 66 
Subject  
Illustration Type Chapter illustration
 
Technique Wood engraving or Xylography
 
Color Black and white 
Volume II 
Page Number f.p. 442 
Image Dimension 247 x 197 
Page Dimension 433 x 313 
Commentary Don Quixote, defeated, leaves Barcelona followed by Sancho back to home.
Excellent drawing and engraving; the sadness of the figures is suggested perfectly. 
Notes The same scene has been represented in the tailpiece p. 439 from a different point of view and less detailed.

"... nadie ha expresado con la trágica intensidad de Doré, la recóndita amargura que destila la parte final del Quijote, ni su desolación infinita. En el texto mágico, esa incineración total de los desvaríos humanos no se expresa en parte alguna; antes bien todo parece seguir, como siempre, entre chanzas y bromas. Pero el fuego invisible actúa implacablemente, y desde la playa de Barcelona hasta la vuelta al innominado lugar de la Mancha, Don Quijote, el lector y todas las locuras del mundo van caminando hacia la sepultura. A este Caballero y a este Escudero que nos pinta Gustavo Doré, avanzando paso a paso por un camino pedregoso, les es ya todo indiferente. ¿Son tierras de Soria, de Sigüenza, de Guadalajara, de Alcalá, ésas que andan pisando?... Les da lo mismo: para ellos son no man's land, tierra de nadie, sueño desvanecido, humo disipado. Por esto bajan la cabeza. Si la volvieran atrás, sus ojos verían con espanto que ese suelo y ese cielo dejados a su espalda se han desvanecido en la nada" (GG236-237).