click to enlarge
Image 1840-London-Newman-01-001-f 
Illustration No. 1     
Illustrator Charles-Antoine Coypel (based on) 
Engraver C. Knight 
Lithographer  
Title Caption  
Title Supplied Sancho discovers the robbery of his donkey 
Part Part I, Madrid 1605  
Chapter Chapter 23 
Subject 23.2 SP’s donkey is stolen
 
Illustration Type Chapter illustration
 
Technique Burin engraving
Etching (acquaforte)
Stipple / Crayon manner
 
Color Black and white 
Volume
Page Number Prev. to title page 
Image Dimension 80 x 104 
Page Dimension 105 x 136 
Commentary Scene copied, turned, after Coypel's (Paris: Surugue, 1726). Sancho Panza discovers that Ginés de Pasamonte has stolen his donkey (Ginés riding away in the left background), leaving him on the saddle with four stakes; don Quixote points to him.
Knight has reinforced the comical image of Sancho, more caricatured than in Coypel's; almost as a buffoon.
The use of stipple for shading (looking like acquatint) is very remarkable. 
Notes 1 - Placed as a frontispiece.
2 - Same plate first engraved for London: Newman, 1839.