click to enlarge
Image 1866-London-Warne-01-023 
Illustration No. 1     
Illustrator Arthur Boyd Houghton 
Engraver Dalziel Brothers 
Lithographer  
Title Caption The barber had no other way to avoid the thrust of the lance than to slip down from the ass. 
Title Supplied  
Part Part I, Madrid 1605  
Chapter Chapter 21 
Subject 21.3 Adventure of the helmet of Mambrino
 
Illustration Type Vignette
 
Technique Wood engraving or Xylography
 
Color Black and white 
Volume
Page Number 113 
Image Dimension 100 x 100 
Page Dimension 206 x 147 
Commentary The barber, wearing a basin on his head (Mambrino's helmet), throws himself from his mule on the ground to avoid don Quixote's attack.
Sancho observes the scene mounted on his donkey.
In Cervantes' text it is said: "y en esto comenzó a llover un poco" (21:1); Houghton has increased that rain, creating a good aesthetic effect.
Drawing and engraving are excellent. 
Notes