Image 1880-1883Barcelona-Montaner-02-108 
Illustration No. 1     
Illustrator José Luis Pellicer y Fener 
Engraver  
Lithographer Unknown 
Title Caption DIÓ UNA GRAN VOZ DICIENDO: «¡JESUS! ¿QUE ES LO QUE VEO?» 
Title Supplied  
Part Part II, Madrid 1615  
Chapter Chapter 48 
Subject 48.1 Doña Rodríguez visits DQ at night in his room
 
Illustration Type Chapter illustration
 
Technique Chromolithography
 
Color In color 
Volume II 
Page Number f.p. 370 
Image Dimension 278 x 207 
Page Dimension 365 x 265 
Commentary Pellicer has illustrated three moments of the same episode. In this second illustration (first in the time), don Quixote and doña Rodríguez frighten each other as if they were ghosts. Among the three scenes, this is the best-known and most represented.
The light effects created by doña Rodríguez' candle are quite interesting; the cromolithography has reproduced the different color variations well. 
Notes 1 - It has been used a variety of chromolithography known as oleography to imitate an oil painting.