click to enlarge
Image 1880-London-Nimmo-02-004 
Illustration No. 1     
Illustrator Ricardo de los Ríos 
Engraver Ricardo de los Ríos 
Title Caption  
Title Supplied Agramante's camp 
Part Part I, Madrid 1605  
Chapter Chapter 45 
Subject 45.1 Dispute at inn about the Mambrino’s helmet and packsaddle (albarda)
Illustration Type Chapter illustration
Technique Etching (acquaforte)
Color Black and white 
Volume II 
Page Number f.p. 312 
Image Dimension 110 x 78 
Page Dimension 201 x 135 
Commentary Don Quixote attacks one of the officers of the Holy Brotherhood (center); a second officer arrives to help the first (right); don Luis, pointing to don Quixote, orders the servant that is seizing him to help don Quixote (background); Sancho continues fighting with the barber (left); the priest tries to calm them down; and the innkeeper's wife and her daughter (or Maritornes) observe the scene.
Original setting; traditionally, this scene is set outside the inn.
The illustration lacks some details from the text: the barber basin, the packsaddle, the broken lance...
Excellent drawing/etching style.