click to enlarge
Image 1885-New-York-Appleton-01-006 
Illustration No. 1     
Illustrator Johan Gilbert (copied after) 
Engraver John William Orr 
Title Caption Primera salida y aventura de Don Quijote con las mozas de la venta. 
Title Supplied  
Part Part I, Madrid 1605  
Chapter Chapter 2 
Subject 2.1 First sally
2.2. DQ arrives at inn (castle)
2.3. DQ received by ”ladies”
Illustration Type Chapter illustration
Technique Wood engraving or Xylography
Color Black and white 
Page Number f.p. 7 
Image Dimension 115 x 98 
Page Dimension 215 x 140 
Commentary Gilbert has chosen an instant of the chapter more comical for the dialogue (see their gestures and expressions) than for the action.
Remarkable drawing, quite picturesque (architecture, both women...), and engraving. 
Notes 1 - Same copy after Gilbert's illustration (London: Charles Daly, 1842 and London: Bohn, 1842) first published in London: Appleton, 1853.