click to enlarge
Image 1885-New-York-Appleton-01-011 
Illustration No. 1     
Illustrator Johan Gilbert (copied after) 
Engraver John William Orr 
Lithographer  
Title Caption Pl├ítica de la sabia Mentironiana al acongojado Don Quijote. 
Title Supplied  
Part Part I, Madrid 1605  
Chapter Chapter 52 
Subject 52.3 Arrival of DQ and Sancho to their village
 
Illustration Type Chapter illustration
 
Technique Wood engraving or Xylography
 
Color Black and white 
Volume
Page Number f.p. 301 
Image Dimension 111 x 92 
Page Dimension 215 x 140 
Commentary Don Quixote returns to his house into a cage on an oxcart and is received by the housekeepr and his niece.
Print of great quality where three faces have been highlighted: the ones of don Quixote, sticking out his head through the bars of the cage, the housekeeper and the niece; their expressions are excellent.
Certain picturesquism in details (the carter, the church tower, the dog, the cart...). 
Notes 1 - Wrongly-placed in chapter 46:1; it corresponds to chapter 52:1. This mistake is due to a different reading of the scene: don Quixote leaving the inn while the innkeper's wife and her daughter pretend to cry.
2 - Same copy after Gilbert's illustration (London: Charles Daly, 1842 and London: Bohn, 1842) first published in London: Appleton, 1853.