click to enlarge
Image 1885-New-York-Appleton-01-016 
Illustration No. 1     
Illustrator Johan Gilbert (copied after) 
Engraver John William Orr 
Title Caption La Dolorida Dueña espone sus cuitas a Don Quijote. 
Title Supplied  
Part Part II, Madrid 1615  
Chapter Chapter 38 
Subject 38.1 Trifaldi’s story
38.2 Arrival of Countess Trifaldi
Illustration Type Chapter illustration
Technique Wood engraving or Xylography
Color Black and white 
Page Number f.p. 521 
Image Dimension 111 x 93 
Page Dimension 215 x 140 
Commentary The scene is well-known; Countes Trifaldi kneels down before the Duke, the Duchess and don Quixote asking for the knight's help. Also Sancho, two pages (of three holding Trifaldi's skirt), Trifaldín and some dueñas.
Gilbert makes a big mistake: he has represented Trifaldi without beard.
Trifaldín's figure, in the background holding a big sword, is quite remarkable. 
Notes 1 - Same copy after Gilbert's illustration (London: Charles Daly, 1842 and London: Bohn, 1842) first published in London: Appleton, 1853.