click to enlarge
Image 1731-London-Walthoe-02-004 
Illustration No. 1     
Illustrator Charles-Antoine Coypel (copied after) 
Engraver Jan van der Gucht 
Title Caption Don Quixot bound to a Window by an unlucky Pack of Maritornes 
Title Supplied  
Part Part I, Madrid 1605  
Chapter Chapter 43 
Subject 43.2 Maritornes and innkeeper’s daughter hang DQ from window by a hand
Illustration Type Chapter illustration
Technique Burin engraving
Color Black and white 
Volume II 
Page Number f.p. 205 
Image Dimension 120 x 131 
Page Dimension 160 x 160 
Commentary Rocinante begins to move towards one of the travelers' mares (four in the text, only two in the illustration), leaving don Quixote almost hanging by his hand, but he has not fallen yet.
The innkeeper, his daughter and Maritornes should not appear yet, but Coypel prefers theatrical compositions with plenty of figures.
Van der Gucht's well-detailed engraving is perfect to Coypel's baroque style. 
Notes 1 - Turned copy after Coypel’s illustration (Paris: Surugue, c. 1728-30).