click to enlarge
Image 1905-1908Madrid-05-006 
Illustration No. 1     
Illustrator José Jiménez Aranda 
Engraver  
Lithographer  
Title Caption y una sobrina que no llegaba á los veinte, 
Title Supplied  
Part Part I, Madrid 1605  
Chapter Chapter 1 
Subject  
Illustration Type Chapter illustration
 
Technique Process / Photomechanical technique
 
Color Black and white 
Volume I LAMINAS 
Page Number CAP. I. - 6. 
Image Dimension 220 X 153 
Page Dimension 312 X 238 
Commentary "A niece not twenty".
Great interest in representing real Spanish characters and accurate period setting, clothes and furniture; realistic and picturesque.
Jiménez Aranda's drawing skill is masterly. 
Notes 1 - The original drawing (Chinese ink and gouache white) was finished in 1898 in Sevilla and presented at the Exposition of Fine Arts of Barcelona (1898).
2 - "En tres láminas, muy estudiadas, nos presenta sucesivamente el artista al ama, que trasteando en la despensa, nos sonríe sencillamente; á la rolliza sobrina que, de puro vergonzosa, no se atreve á levantar los ojos del suelo; al mozo de campo y plaza, que aparece bien plantado entre la silla del caballo y la podadera que están en el suelo. Acaso sobrepuja á las otras figuras en mérito, como acabado estudio del natural, este gañán admirablemente dibujado" (José Ramón Mélida: “Don José Jiménez Aranda y su "Quijote"", vol. I TEXTO, p. XXX).