click to enlarge
Image 1755-London-Millar-02-013 
Illustration No. 1     
Illustrator Francis Hayman 
Engraver Charles Grignion I 
Lithographer  
Title Caption  
Title Supplied Sancho discovers don Diego de la Llana´s daughter disguised as a man 
Part Part II, Madrid 1615  
Chapter Chapter 49 
Subject 49.3 SP discovers a lady disguised as a man
 
Illustration Type Chapter illustration
 
Technique Burin engraving
 
Color Black and white 
Volume II 
Page Number f.p. 305 
Image Dimension 238 x 176 
Page Dimension 279 x 219 
Commentary During his night round in Barataria Island, Governor Sancho discovers don Diego de la Llana's daughter disguised as a man. One soldier lights her with a lantern and one boy with a candle.
Light and shadow contrasts are not too much intense due to full moon light.
Remarkable setting.
Good and realistic drawing; well-engraved figures. 
Notes 1 - This episode was not represented in London: Tonson, 1738.
2 - "La escena está muy bien compuesta, pero es artificiosa. Tipos e indumentaria son contemporáneos del artista. Y esa plaza monumental, en la que operan Sancho y su ronda, ni es de la Ínsula Barataria, ni española, ni siquiera inglesa. Parece más bien el centro de una vaga ciudad italiana, que el artista, hendido de reminiscencias clásicas y académicas, como su propio siglo, probablemente ha visto sólo en imaginación" (Givanel 132).