click to enlarge
Image 1756-London-Tonson-01-028 
Illustration No. 1     
Illustrator John Vanderbank 
Engraver Gerard van der Gucht 
Title Caption  
Title Supplied Sancho Panza ties Rocinante's hind legs 
Part Part I, Madrid 1605  
Chapter Chapter 20 
Subject 20.1 Adventure of the fulling mills (batanes)
20.3 SP’s tricks DQ
Illustration Type Chapter illustration
Technique Burin engraving
Etching (acquaforte)
Color Black and white 
Page Number f.p. 107 
Image Dimension 253 x 186 
Page Dimension 287 x 225 
Commentary During the night (badly represented), the sound of fulling mills frightens Sancho; the squire decides to tie Rocinante's hind legs to prevent don Quixote from leaving him alone.
From the whole adventure, a comical/ingenious situation was been chosen, not the next crude one (Sancho's mishap).
Drawing and engraving are excellent. 
Notes 1 - Same plate from London: Tonson, 1738 Spanish edition and London: Tonson, 1742 English edition.