click to enlarge
Image 1762-Barcelona-Jolis-04-007 
Illustration No. 1     
Illustrator Diego de Obregón (copied after) 
Engraver Unknown 
Lithographer  
Title Caption  
Title Supplied Don Quixote and doña Rodríguez beaten by Duchess' maidens 
Part Part II, Madrid 1615  
Chapter Chapter 48 
Subject 48.1 Doña Rodríguez visits DQ at night in his room
 
Illustration Type Vignette
 
Technique Woodcut
 
Color Black and white 
Volume IV 
Page Number 150 
Image Dimension 61 x 76 
Page Dimension 146 x 103 
Commentary On the left, Duchess' maidens beating doña Rodríguez' bottom with a slipper.
On the right, don Quixote standing up on his bed and seized by servants.
Scene resolved with crude humour.
Simple drawing and clumsy engraving. 
Notes 1 – Same wooden block first cut for Barcelona: Juan Jolis, 1755, copied after Madrid: Antonio Sanz, 1735, badly copied after Diego de Obregón’s illustration (Madrid: Andrés García de la Iglesia, 1674).