click to enlarge
	Image	1776-1777-Copenhaguen-Forlag-03-040
	Illustration No.	1
	Illustrator	Charles-Antoine Coypel (copied after)
	Engraver	Unsigned (Johan-Jakob-Georg Haas?)
	Lithographer
	Title Caption	Tugtighed egner en Vandrende Ridder ligesaa meget som Tapperhed
	Title Supplied
	Part	Part II, Madrid 1615
	Chapter	Chapter 31
	Subject	31.1 DQ and SP at the Dukes´ palace
	Illustration Type	Chapter illustration
	Technique	Burin engraving
	Color	Black and white
	Volume	III
	Page Number	f.p. 280
	Image Dimension	126 x 90
	Page Dimension	188 x 120
	Commentary	Coypel chose a great number of episodes about don Quixote and the Dukes because these allowed him theatrical, court and baroque compositions. This is one of those great and theatrical illustrations (with rich clothes, many figures, detailed baroque architecture, French gardens, curtains...), but the result is not too much accurate to Cervantes' text. Don Quixote was undressed by the Duchess' maidens, but he dressed himself alone, just with Sancho. Bad drawing and engraving; it lacks the original beauty of the maidens and the charm of that who looks at the viewer.
	Notes	1 - Copy of Coypel's illustration (Paris: Surugue, 1724) through Picart's copy (La Haye: Hondt, 1746). Both 1746 and 1777 copies with the same vertical format. Both 1724 and 1777 illustrations with the same composition; in 1746 it is turned. 2 - In Cushing's copy, tomes III and IV are bound together (volume II).