click to enlarge
Image 1776-1777-Copenhaguen-Forlag-03-042 
Illustration No. 1     
Illustrator Charles-Nicolas Cochin fils (copied after) 
Engraver Unsigned (Johan-Jakob-Georg Haas?) 
Lithographer  
Title Caption Kom hid og toe mig med, men pas paa, at der ikke mangler vand 
Title Supplied  
Part Part II, Madrid 1615  
Chapter Chapter 32 
Subject 32.3 Washing of beards episode
 
Illustration Type Chapter illustration
 
Technique Burin engraving
 
Color Black and white 
Volume III 
Page Number f.p. 292 
Image Dimension 125 x 88 
Page Dimension 188 x 120 
Commentary Duchess´ maidens soap don Quixote's beard, who remains in this way waiting for another maiden bringing more water; on the right, one maiden laughs because of the deceit.
The Duke and the Duchess observe the scene.
Superb mannerist architecture.
Drawing and engraving are acceptable; small figures, but with well-resolved gestures. 
Notes 1 - Copy of Cochin's illustration (Paris: Dupuis, c. 1733-45) through Tanjé's copy (La Haye: Hondt, 1746). Both 1746 and 1777 copies with the same vertical format, but their compositions are turned.
2 - In Cushing's copy, tomes III and IV are bound together (volume II).