click to enlarge
Image 1776-1778-Carlsruhe-Buchhandlung-02-002-e 
Illustration No. 1     
Illustrator Daniel-Nicolas Chodowiecki (copied after) 
Engraver Georg-Joseph Coentgen (?) 
Title Caption  
Title Supplied Don Quixote fighting against the wineskins 
Part Part I, Madrid 1605  
Chapter Chapter 35 
Subject 35.2 Adventure of wineskins
Illustration Type Chapter illustration
Technique Burin engraving
Color Black and white 
Volume II 
Page Number f. title page 
Image Dimension 128 x 73 
Page Dimension 170 x 105 
Commentary Well-known scene.
In the foreground, don Quixote, asleep and with a blanket around his arm, fights with the wineskins.
In the background, the innkeeper ready to beat him; Sancho Panza, the barber, the priest and others observe them.
Sancho's face is grotesque, deformed, influenced by German tradition.
Drawing and engraving with little quality; bad printing/preservation. 
Notes 1 – Copied after Chodowiecki's plate for Weimar/Leipzig: Fritschischen Buchhandlung, 1775.
2 - Placed as frontispiece.
3 - Unsigned plate.