click to enlarge
Image 1771-Madrid-Ibarra-01-010 
Illustration No. 1     
Illustrator José Camarón Bonanat (?) 
Engraver Manuel Monfort y Asensi 
Title Caption  
Title Supplied Night adventure with Maritornes 
Part Part I, Madrid 1605  
Chapter Chapter 16 
Subject 16.2 Episode of Maritornes
Illustration Type Chapter illustration
Technique Burin engraving
Color Black and white 
Page Number f.p. 181 
Image Dimension 140 x 80 
Page Dimension 175 x 114 
Commentary Don Quixote seizes Maritornes fast while the muleteer hits him; Sancho remains asleep.
Notice Maritornes' gesture; she has just noticed that the innkeeper is arriving with a lamp.
Some figures have been drawn and engraved better than others; Maritornes is very remarkable (as a Venus/Diana/Susanna after Tiziano or Rubens, but not accurate to Cervantes' description); Sancho's figure is quite clumsy. 
Notes 1 - The illustration is not signed by any illustrator.
2 - This illustration has been included following the program created by Savery (Dordrecht: Savery, 1657) and Bouttats (Amberes: Verdussen, 1672-73).