click to enlarge
Image 1771-Madrid-Ibarra-03-011 
Illustration No. 1     
Illustrator José Camarón Bonanat (?) 
Engraver Manuel Monfort y Asensi 
Title Caption  
Title Supplied Don Quixote and the braying mayors squadron 
Part Part II, Madrid 1615  
Chapter Chapter 27 
Subject 27.2 Episode of braying mayors
Illustration Type Chapter illustration
Technique Burin engraving
Color Black and white 
Volume III 
Page Number f.p. 370 
Image Dimension 142 x 83 
Page Dimension 175 x 114 
Commentary Two different scenes in the same plate (archaic).
The first one, in the foreground: the members of the braying mayors squadron attack don Quixote and Sancho; the squire is falling from his donkey and don Quixote surrounded by the whole group.
Accurate to Cervantes' text, a standard with "un asno como un pequeño sardesco, la cabeza levantada, la boca abierta, y la lengua de fuera, en acto, y postura como si estuviera rebuznando" (27:2). Also with the inscription: "No rebuznaron en valde, el uno y el otro alcalde".
The second one, in the background: don Quixote and Sancho running away.
Good group illustration; movement and mess well-represented. 
Notes 1 - The plate is not signed by any illustrator.
2 - This illustration has been included following the program created by Savery (Dordrecht: Savery, 1657) and Bouttats (Amberes: Verdussen, 1672-73).