click to enlarge
Image 1781-Lyon-Amable-01-007 
Illustration No. 1     
Illustrator Charles-Antoine Coypel (copied after) 
Engraver Augustin de Saint-Aubin (?) 
Title Caption  
Title Supplied Don Quixote knighted at the inn 
Part Part I, Madrid 1605  
Chapter Chapter 3 
Subject 3.4 DQ knighted at inn by innkeeper
Illustration Type Chapter illustration
Technique Burin engraving
Color Black and white 
Page Number f.p. 31 
Image Dimension 115 x 74 
Page Dimension 168 x 100 
Commentary Accurate to Cervantes' text, the innkeeper, holding a sword and a book, knights don Quixote, knelt before him.
Doña Tolosa holds don Quixote's sword and doña Molinera a shield (it should be don Quixote's spurs).
It also appears the boy with a candle.
Two other women do not belong to Cervantes' text.
Acceptable engraving, but with some notable disproportions. 
Notes 1 - Plate nº 2.
2 - Copied after Coypel's designs appeared in La Haye: Gosse & Moetjens, 1744 (and later editions).
3 - Unsigned.