click to enlarge
Image 1662-Bruselas-Mommarte-01-006 
Illustration No. 1     
Illustrator Jacob Savery (?) (copied after) 
Engraver Unknown 
Title Caption  
Title Supplied Don Quixote fighting against the Basque and windmills 
Part Part I, Madrid 1605  
Chapter Chapter 8 
Subject 8.2 Adventure of the windmills (giants)
8.3 Episode with friars of St. Benedict
8.4 Adventure with the Basque
Illustration Type Chapter illustration
Technique Burin engraving
Color Black and white 
Page Number f.p. 52 
Image Dimension 145 x 81 
Page Dimension 180 x 108 
Commentary Three different scenes in the same plate (archaic):
In the background, the first one: don Quixote attacks the windmills while Sancho tries to stop him.
In the middle ground, the second one: Sancho is beaten by the Benedictine monks' servants.
In the foreground, don Quixote fights with the Basque, while a Basque lady observes them from her carriage.
The Basque holding a stool is not accurate to Cervantes' text; it should be a cushion.
Drawing and engraving are quite acceptable. 
Notes 1 - Copied after Savery's illustration for Dordrecht: Savery, 1657.
2 - The same plate will be used for Amberes: Verdussen, 1672-73 and later editions.