click to enlarge
Image 1768-Amsterdam-Merkus-03-008 
Illustration No. 1     
Illustrator Charles-Antoine Coypel (copied after) 
Engraver Jacob Folkema (?) 
Lithographer  
Title Caption Don Quichotte, prenant des Marionnettes pour des Maures, croit, en les combattant, secourir deux Amans Fugitifs. 
Title Supplied  
Part Part II, Madrid 1615  
Chapter Chapter 26 
Subject 26.3 DQ attacks and destroys the puppets
 
Illustration Type Chapter illustration
 
Technique Burin engraving
 
Color Black and white 
Volume III 
Page Number f.p. 292 
Image Dimension 125 x 77 
Page Dimension 166 x 102 
Commentary Centrifugal composition (more movement) where don Quixote is the center and the other figures form a "V".
On the left, the innkeeper and others.
On the right, Sancho, the broken theater and others.
Maese Pedro appears from inside the theater and his servant running away.
Theatrical and baroque composition; all the characters are placed looking at the viewer and before a big curtain (backdrop).
Drawing and engraving are quite remarkable. 
Notes 1 - Copy after Coypel's design (first appeared in Paris: Surugue, c. 1723; also copied for La Haye: Pierre de Hondt, 1746).
2 - Same plate first engraved for La Haye: P. Gosse & A. Moetjens, 1744; the references have been changed from Spanish into French and the signatures erased.
3 – Plate XVI.