click to enlarge |
|
Image | 1768-Amsterdam-Merkus-05-001-t |
Illustration No. | 1   |
Illustrator | Charles-Antoine Coypel (copied after) |
Engraver | Jacob Folkema (?) |
Lithographer | |
Title Caption | La Dame Rodrigue s'entretenant de nuit avec Don Quichotte, est surprise par les Demoiselles de la Duchesse. |
Title Supplied | |
Part | Part II, Madrid 1615 |
Chapter | Chapter 48 |
Subject |
48.1 Doña Rodríguez visits DQ at night in his room |
Illustration Type |
Chapter illustration |
Technique |
Burin engraving |
Color | Black and white |
Volume | IV |
Page Number | f.p. 165 |
Image Dimension | 125 x 77 |
Page Dimension | 166 x 102 |
Commentary | On the left, don Quixote, bandaged and in bed, and doña Rodríguez talking by the light of a candle (accurate to Cervantes' text).
From the right, Altisidora and other Duchess' maidens arrive holding their shoes; one of them is almost catching doña Rodríguez. Extraordinary detailed setting (furniture, canopy, clock...). Coypel has inserted one anecdotal element: a cat observing a mouse. Excellent light and shadow effects; remarkable engraving. |
Notes | 1 - Copy after Coypel's design (first appeared in Paris: Surugue, c. 1728-30; also copied for La Haye: Pierre de Hondt, 1746).
2 - Same plate first engraved for La Haye: P. Gosse & A. Moetjens, 1744; the references have been changed from Spanish into French and the signatures erased. 3 – Plate XXVIII. |