click to enlarge
Image 1794-London-Hogg-01-010 
Illustration No. 1     
Illustrator Riley? 
Engraver Scott? 
Lithographer  
Title Caption DON QUIXOTE in a frenzy with the CURATE, BARBER, HOUSEKEEPER & C. after coming home wounded from the field 
Title Supplied  
Part Part I, Madrid 1605  
Chapter Chapter 5 
Subject 5.3 DQ returns home
 
Illustration Type Chapter illustration
 
Technique Burin engraving
 
Color Black and white 
Volume
Page Number f.p. 281 
Image Dimension 176 x 105 
Page Dimension 210 x 127 
Commentary The illustration is a very free interpretation of Cervantes' text; it has been represented as a theatrical performance and the characters are supposed to be the priest, the housekeeper, the barber (shaving another man) and don Quixote (defeating someone) when the knight returns home after his first sally.
Maybe, the plate has been re-used from a different novel.
The ornamental frame includes some don Quixote's symbols (lances, armour, helmet and shield); good decorative effect.
Good engraving and shading. 
Notes Wrongly placed in part II; it should appear in Chap. V, Book I, between pp. 22 and 23 in part I.
The plate is not signed either by the illustrator or by the engraver, but Río y Rico attributes it to Riley and Scott, who sign the frontispiece. The illustrator's signature seems to be erased.
It is dated on February 15, 1794.