click to enlarge
Image 1830-London-Daly-01-002-a 
Illustration No. 1     
Illustrator Robert Smirke (copied after) 
Engraver J. Phillibrown 
Title Caption Sancho ties Rozinantes hinder feet together. 
Title Supplied  
Part Part I, Madrid 1605  
Chapter Chapter 20 
Subject 20.1 Adventure of the fulling mills (batanes)
20.3 SP’s tricks DQ
Illustration Type Title page
Technique Burin engraving
Color Black and white 
Page Number title page 
Image Dimension 60 x 73 
Page Dimension 161 x 100 
Commentary According to the caption, Sancho ties Rocinate's legs to prevent don Quixote from beginning a new adventure during the night.
In the background, the fulling mills.
Drawing and engraving are excellent. 
Notes 1 - Copied after Smirke's illustration (London: Cadell & Davies, 1818).
2 - The caption has changed the original reading of this illustration: don Quixote and Sancho discover that the sound that frightened them is produced by fulling mills; Sancho looks through Rocinante's legs.