click to enlarge
Image 1766 London Tonson-02-005 
Illustration No. 1     
Illustrator John Vanderbank 
Engraver Gerard van der Gucht 
Title Caption  
Title Supplied Don Quixote attacking the wineskins 
Part Part I, Madrid 1605  
Chapter Chapter 35 
Subject 35.2 Adventure of wineskins
Illustration Type Chapter illustration
Technique Burin engraving
Color Black and white 
Volume II 
Page Number f.p. 114 
Image Dimension 132 x 77 
Page Dimension 170 x 95 
Commentary Vandervank has chosen as main character of this scene something almost anecdotal; next to don Quixote, who is attacking the wineskins, appears Dorotea, turning her head to avoid seeing don Quixote; "que vió quan corta y sutilmente estaba vestido, no quiso entrar á ver la batalla de su ayudador" (35:1).
Dorotea´s figure (designed with an spiral movement) is excellently-drawn and engraved.
In the background, Sancho, the innkeeper (both gesticulating), the priest and Cardenio.
Drawing and engraving are excellent. 
Notes 1 - Same plate first engraved for London: Tonson, 1749, now partially-erased.
2 - Plate 12.