click to enlarge
Image 1766 London Tonson-02-009 
Illustration No. 1     
Illustrator John Vanderbank 
Engraver Gerard van der Gucht 
Title Caption  
Title Supplied Don Quixote encounters some penitents with a sculpture of the Virgin Mary 
Part Part I, Madrid 1605  
Chapter Chapter 52 
Subject 52.2 Encounter with penitents (disciplinantes)
Illustration Type Chapter illustration
Technique Burin engraving
Color Black and white 
Volume II 
Page Number f.p. 301 
Image Dimension 130 x 77 
Page Dimension 170 x 95 
Commentary From the whole episode, it has been chosen a non-violent scene.
Don Quixote orders the penitents to release the lady (a sculpture of the Virgin Mary) that they have taken prisoner.
Sancho tries to stop him.
The group of the penitents with the sculpture is not accurate to Spanish processions, but its composition has been resolved well.
Drawing and engraving are very remarkable. 
Notes 1 - Same plate first engraved for London: Tonson, 1749, now partially-erased.
2 - Plate 16.