click to enlarge
Image 1800-London-01-007 
Illustration No. 1     
Illustrator Richard Corbould 
Engraver W. Hawkins 
Title Caption DON QUIXOTE. The peasant deterred from punishing his man Andrew, by the interposition of Don Quixote. 
Title Supplied  
Part Part I, Madrid 1605  
Chapter Chapter 4 
Subject 4.2 Adventure of Andrés
Illustration Type Chapter illustration
Technique Burin engraving
Etching (acquaforte)
Color Black and white 
Page Number f.p. 62 
Image Dimension 118 x 71 
Page Dimension 138 x 87 
Commentary In the foreground, Juan Haldudo whipping Andres, who is tied to a tree.
In the background, the appearance of don Quixote mounted on Rocinante.
Well-known scene and composition since Savery (Dordrecht: Savery, 1657).
Good drawing and engraving.
In an ornamental and architectural frame with errant knight's arms and laurel and oak branches; the whole illustration has got a remarkable decorative effect. 
Notes 1 - It includes indication "Vide Vol. I. Chap. 4. Page 62".
2 - Dated in Mar. 1, 1799.
3 - In other copies, with the same or different caption and frame, for p. 25 (1798), and for p. 62 (1810 and 1819) (Ashbee).