click to enlarge
Image 1800-London-01-008 
Illustration No. 1     
Illustrator Francis Hayman (copied after) 
Engraver Charles Turner Warren 
Title Caption DON QUIXOTE. Don Quixote's return to his house after being severely beat by the Mule driver. 
Title Supplied  
Part Part I, Madrid 1605  
Chapter Chapter 5 
Subject 5.3 DQ returns home
Illustration Type Chapter illustration
Technique Etching (acquaforte)
Burin engraving
Color Black and white 
Page Number f.p. 70 
Image Dimension 121 x 70 
Page Dimension 138 x 87 
Commentary Don Quixote returns to his house taken by Pedro Alonso on his mule; the niece appears to help him.
Also Rocinante carrying don Quixote's arms.
Good drawing and engraving.
In an ornamental and architectural frame with a jester's head, lance, whip, trumpet...; the whole illustration has got a remarkable decorative effect. 
Notes 1 - It includes indication "Vide Vol. I. Chap. 5. Page 70".
2 - Dated in March 14, 1797.
3 – In other copies, with the same or different caption and frame, for p. 36 (1797) and for p. 70 (1810) (Ashbee).
4 - Ashbee reads the illustrator's signature as "J. Hayman", but it is "F. Hayman"; this illustration is an inverted copy after Francis Hayman's for London: Millar, 1755; some figures of the original (housekeeper and barber or priest) have not been copied.