click to enlarge
Image 1781-Rouen-Machuel-04-010 
Illustration No. 1     
Illustrator Charles-Antoine Coypel (copied after) 
Engraver Unknown 
Title Caption  
Title Supplied Doña Rodríguez visiting don Quixote at night 
Part Part II, Madrid 1615  
Chapter Chapter 48 
Subject 48.1 Doña Rodríguez visits DQ at night in his room
Illustration Type Chapter illustration
Technique Burin engraving
Color Black and white 
Volume IV 
Page Number f.p. 179 
Image Dimension 105 x 60 
Page Dimension 157 x 90 
Commentary On the left, don Quixote, bandaged and in bed, and doña Rodríguez talking by the light of a candle (accurate to Cervantes' text).
From the right, Altisidora and other Duchess' maidens arrive holding their shoes; one of them is almost catching doña Rodríguez.
Detailed setting (furniture, canopy, clock...).
Coypel has inserted one anecdotal element: a cat observing a mouse.
Poor engraving, but acceptable. 
Notes 1 - Same plate first engraved for La Haye: Chez Bassompierre Pére, 1773.