click to enlarge
Image 1808-Barcelona-04-003 
Illustration No. 1     
Illustrator Antonio Rodríguez (copied after) 
Engraver Manuel Peleguer y Tossar 
Title Caption Asustado Rocinante por el bogiganga cae con D. Quixote. 
Title Supplied  
Part Part II, Madrid 1615  
Chapter Chapter 11 
Subject 11.1 Adventure of the cart of actors; “cortes de la muerte”
Illustration Type Chapter illustration
Technique Burin engraving
Color Black and white 
Volume IV 
Page Number f.p. 153 
Image Dimension 90 x 52 
Page Dimension 136 x 70 
Commentary Well-known scene since Savery (Dordrecht: Savery, 1657), but now the composition has been turned.
In the foreground, don Quixote and Rocinante fallen on the ground; Sancho arrives from the background to help him.
In the background, the bojiganga stealing Sancho's donkey and the cart with actors (Death, Devil, King and Knight).
The engraving is not too much good; the movements are not resolved quite well. 
Notes 1 - Copy after N. Cobo's illustration for Madrid: Imprenta de Vega, 1804, which was also a copy after Antonio Rodríguez' illustration for Madrid: Imprenta Real, 1797.
2 - Before this illustration, there were two other plates in 1797 edition: "Con la oferta del Bachiller convence D. Quixote á Sancho de que no le faltarían escuderos" and "Arrodillase D. Quixote delante de la supuesta Dulcinea"; they have not been included in 1808 edition.