click to enlarge
Image 1936-Guixols-Viader-01-029 
Illustration No. 1     
Illustrator Unknown 
Engraver Unknown 
Lithographer  
Title Caption  
Title Supplied Don Quixote's speech about arms and letter 
Part Part I, Madrid 1605  
Chapter Chapter 37 
Subject 37.3 DQ speech of arms and letters
 
Illustration Type Vignette
 
Technique Wood engraving or Xylography
 
Color Black and white 
Volume
Page Number Fol. 113v 
Image Dimension 93 x 155 
Page Dimension 307 x 237 
Commentary At the inn, don Quixote makes a speech about arms and letters before Sancho, don Fernando? and Dorotea?.
Drawing and engraving done to look archaic; notice the impossible architecture. 
Notes 1 – Copied after the illustration for Barcelona: Juan Jolis, 1755 (and 1762), copied after Madrid: Antonio Sanz, 1735, badly copied after Diego de Obregón’s illustration (Madrid: Andrés García de la Iglesia, 1674).
2 - In the early editions, this illustration was also used to represent "Don Quixote and the ecclesiastic with the Duke and Duchess" (32:2); in the current edition, different illustrations (with light changes) have been drawn for each chapter.
3 - Placed in chapter 42:1 (encounter between the captive, Zoraida and the judge).