click to enlarge
	Image	1820-Wien-01-011
	Illustration No.	1
	Illustrator	Charles-Antoine Coypel (copied after)
	Engraver	Unknown
	Lithographer
	Title Caption	Dem vor einer Schenke Nachtwache haltenden Ritter, die aber in seiner Phantasie ein Castell ist, wird von der listigen Stallmagd, die ihr, und weil er sie für ein liebekrankes Burgfräulein haelt auf vieles Bitten gereichte Hand an das Spreu = Boden = Fenster = Gitter mit der Halfter von Sancho's Esel gebunden. Er schreyt und brüllt vor Schmerz, da sich sein Klepper unter ihm wegbewegt, darüber die Leute unter Lachen herbeyeilen, und den Haengenden ablösen.
	Title Supplied
	Part	Part I, Madrid 1605
	Chapter	Chapter 43
	Subject	43.2 Maritornes and innkeeper’s daughter hang DQ from window by a hand 43.3 Four travelers arrive at inn
	Illustration Type	Illustration
	Technique	Burin engraving
	Color	Black and white
	Volume	I
	Page Number	10
	Image Dimension	143 x 135
	Page Dimension	235 x 170
	Commentary	Four travelers (four in the text, only two in the illustration) arrive to the inn and Rocinante begins to move to smell one of the mares, leaving don Quixote almost hanged by his hand tied to a window, but he has not fallen yet. The innkeeper, his daughter and Maritornes should not appear yet, but Coypel prefers theatrical compositions with many figures. Drawing and engraving are excellent.
	Notes	1 - Copied after Coypel's design (Paris: Surugue, c. 1728-30). 2 – Plate 2.