click to enlarge
Image 1820-Wien-01-024 
Illustration No. 1     
Illustrator Charles-Antoine Coypel (copied after) 
Engraver Unknown 
Lithographer  
Title Caption Um die angebliche Doloride und deren Begleiterinnen, von ihren Bürten zu befrein und sie an dem Riesen Malambruno zu rächen, besteigen Don Quixote und Sancho, mit verbundenen Augen, ein, inwendig mit Feuerwerkereien angefülltes, hölzernes Pferd, auf dem sie eine Reise durch die Luft zu machen wähnen, während ihnen zur grössten Belustigung des ganzen Hofes, voneinigen Pagen mit Blasbälgen Wind zugebla sen und einige brennende Büschel Hanf und Werk vorgehalten werden, deren Hitze und Helle Don Quixote für eine Wirkung der Region des Feuerkreises hält. 
Title Supplied  
Part Part II, Madrid 1615  
Chapter Chapter 41 
Subject 41.1 Adventure of Clavileño
41.2 DQ and SP fly on Clavileño
 
Illustration Type Illustration
 
Technique Burin engraving
 
Color Black and white 
Volume
Page Number 23 
Image Dimension 141 x 134 
Page Dimension 235 x 170 
Commentary Don Quixote and Sancho mounted on Clavileño while several servants simulate its flight with a pair of bellows and torches; one of them has lighted its fuse.
The Duke and Duchess observe the scene.
Set in a Versailles like garden (baroque architectures, hedges, one terminus...).
Light and shadow effects are remarkable.
Excellent drawing and engraving. 
Notes 1 - Copied after Coypel's design (Paris: Surugue, c. 1728-30).
2 – Plate unnumbered.