click to enlarge
	Image	1820-Wien-01-029
	Illustration No.	1
	Illustrator	Charles-Antoine Coypel (copied after)
	Engraver	Unknown
	Lithographer
	Title Caption	Donna Rodriguez, eine alte Duenna der Herzoginn, besuchte in der Nacht unsern, von Katzenkr allen schwer verwundeten mit Pflastern belegten Ritter, um ihn zu bitten, den ehemaligen Liebhaber ihrer Tochter zu vermögendiese wieder zu Ehren zu bringen. Da die Duenna bei dieser zeitig genug verrathenen Zusammenkunft, der Heroginn und Altisidorens geheime Körpergebrechen erwähnte, stürzten die Lauscherinnen unvermuthet herein, schlugender Donna Rodriguez das Licht aus der Hand und zerbläuten sowohl sie als den armen Ritter im Finstern jämmerlich.
	Title Supplied
	Part	Part II, Madrid 1615
	Chapter	Chapter 48
	Subject	48.1 Doña Rodríguez visits DQ at night in his room
	Illustration Type	Illustration
	Technique	Burin engraving
	Color	Black and white
	Volume	I
	Page Number	28
	Image Dimension	141 x 134
	Page Dimension	235 x 170
	Commentary	On the left, don Quixote, bandaged and in bed, and doña Rodríguez talking by the light of a candle (accurate to Cervantes' text). From the right, Altisidora and other Duchess' maidens arrive holding their slippers; one of them is almost catching doña Rodríguez. Extraordinary detailed setting (furniture, canopy, clock...). Coypel has inserted one anecdotal element: a cat observing a mouse. Excellent drawing, engraving and light and shadow effects.
	Notes	1 - Copied after Coypel's design (Paris: Surugue, c. 1728-30). 2 – Plate unnumbered.