click to enlarge
Image 1825-Berlin-02-003 
Illustration No. 1     
Illustrator Charles-Antoine Coypel (copied after) 
Engraver Johann Friedrich Rosmäsler 
Title Caption  
Title Supplied Don Quixote hanged by his hand tied to a window 
Part Part I, Madrid 1605  
Chapter Chapter 43 
Subject 43.2 Maritornes and innkeeper’s daughter hang DQ from window by a hand
43.3 Four travelers arrive at inn
Illustration Type Chapter illustration
Technique Burin engraving
Color Black and white 
Volume IV (bound with vol. III in tome II) 
Page Number f. title page 
Image Dimension 80 x 55 
Page Dimension 105 x 76 
Commentary Four travelers (in Cervantes' text; only one in the illus.) arrive to the inn and find don Quixote standing on Rocinante with his hand tied to a window; Rocinante begins to move to smell one of the mares, making don Quixote fall down.
Also the innkeeper, but he should not appear yet.
Drawing and engraving are acceptable, but the three figures are forced. 
Notes 1 - Simplified copy after Coypel's illustration (Paris: Surugue, c. 1728-30).
2 - Signed as "R. 1825".