click to enlarge
Image 1832-Barcelona-01-004 
Illustration No. 1     
Illustrator José del Castillo (copied after) 
Engraver Masferrer 
Title Caption  
Title Supplied Don Quixote and Sancho beaten by the yangüeses 
Part Part I, Madrid 1605  
Chapter Chapter 15 
Subject 15.2 Episode of yangüeses (Galicians)
Illustration Type Chapter illustration
Technique Burin engraving
Color Black and white 
Page Number f.p. 135 
Image Dimension 125 x 77 
Page Dimension 204 x 124 
Commentary In the foreground, don Quixote fallen on the ground and beaten by a pair of yangüeses.
Behind, Sancho is beaten by other yangüés.
In the background (left), the mares.
Notice don Quixote´s representation as a classical sculpture; compare with "Dying Gaul" or "Discobolo-warrior" (Capitoline Museum, Rome).
Drawing and engraving are quite remarkable. 
Notes 1 - Copy after José del Castillo's illustration for Madrid: Ibarra, 1780.