Browse
Images |
Year |
Place |
Publisher |
Title |
Author |
Translator |
Editor |
Lang. |
Vol. |
Size |
Index
(Click for details) |
References
(Click for details) |
Library |
|
1783 |
Madrid |
Por Don Antonio de Sancha |
Novelas Exemplares de Migvel de Cervantes Saavedra
|
|
|
|
SPA |
2 |
8vo |
a. Editions |
G382; P53424 |
TAMU |
| Illustrations: Includes 12 chapter illustrations designed by José Antonio Ximeno y Carrera (6) and Bernardo Barranco (5) (1 unsigned but maybe by Barranco) and engraved by Simón Brieva (4), Joaquín Pro (3), Juan Moreno Tejada (2), and Bartolomé Vázquez (2) (1 unsigned). |
| Description: Fine edition by Sancha. It is highly regarded. |
|
1784 |
London |
Printed for Harrison and Co. |
The History and Adventures of the Renowned Don Quixote de la Mancha
|
|
T. Smollett |
|
ENG |
4 |
8vo |
b. Editions |
A81; P52498 |
TAMU |
| Illustrations: Has 16 illustrations designed by Thomas Stothard and engraved by Walker (5), James Heath (3), William Angus (3), Grignion (2), William Blake (2) and O. Birrel (1).
Cushing's copy lacks two illus. ("SP's blanketing" and "DQ meets the enchanted Dulcinea").
Same illustrations appearing in London: Harrison, 1782 (reprinted in 1792). "A very pretty set, although quite English in character" (Ashbee 81). |
| Description: Contains four volumes in one, published in "The Novelist´s Magazine". It is a reprint of the 1782 first edition. |
|
1784b |
Madrid |
Por Don Antonio de Sancha |
Los seis libros de Galatea
|
|
|
|
SPA |
2 |
8vo |
a. Editions |
G386; P51937 |
TAMU |
| Illustrations: It includes 12 chapter illustrations designed by José Antonio Ximeno y Carrera and engraved in copper by Joaquín Pro (3), Juan Moreno Tejada (2), Simón Brieva (3), Bartolomé Vázquez (1), and J. Joaquín Fábregat (3). |
| Description: A very fine and highly regarded edition. |
|
1784a |
Madrid |
Por Don Antonio de Sancha |
Viage al Parnaso, La Numancia y El trato de Argel.
|
|
|
|
SPA |
1 |
8vo |
a. Editions |
G388; P53878 |
TAMU |
| Illustrations: It includes three chapter illustrations designed by José Antonio Ximeno y Carrera (1) and Manuel de la Cruz Vázquez (2), and engraved by J. Joaquín Fábregat (2) and Bartolomé Vázquez (1). |
| Description: First edition of the Numancia and El Trato de Argel, and 2nd edition of the Viaje. It is a very fine edition. |
|
1784-C |
Madrid |
Sancha |
Viage al Parnaso
|
|
|
|
SPA |
1 |
8vo |
a. Editions |
|
TAMU |
| Illustrations: Lacking the 3 illustrations. |
| Description: It includes also Numancia and Trato de Argel. Part of the Thomas F. Collison and Elizabeth Mason Collison Cervantes Collection donated by Bob and Malinda Wolter. |
|
1786 |
Avignon |
Chez François Seguin |
Histoire de l’admirable Don Quichotte de la Manche
|
|
|
|
FRE |
4 |
8vo |
b. Editions |
P52758; RR334 |
TAMU |
| Illustrations: Contains 23 chapter illustrations newly-engraved by Faure (only one is signed) after Charles-Antoine Coypel's designs (Paris: Surugue, since 1723) and Bonard's (Paris: Compagnie des Librairies, 1732 and later editions). |
| Description: Cushing has volume I only (five illus). |
|
1786 |
Lisboa |
Simaõ Thaddeo Ferreira |
Cronica de Palmeirim de Inglaterra: primera e segunda parte
|
Francisco de Moraes |
|
|
POR |
3 |
4to |
a. Sources |
Brunet IV, co. 334. |
TAMU |
| Illustrations: |
| Description: Text after Lisboa 1592 edition. At end of vol. III it includes Diálogos de Francisco de Moraes com huma Dama franceza da Reyna Doña Leonor. |
|
1786 |
London |
Printed for W. Longman, et al. |
The History and Adventures of the Renowned Don Quixote.
|
|
T. Smollett |
|
ENG |
4 |
12mo |
b. Editions |
S374; P52500; A419; RR469 |
TAMU |
| Illustrations: Contains a frontispiece and 27 chapter illustrations newly engraved by unknown engraver after Francis Hayman's designs for London: Millar, 1755 (first edition).
Only one illustration is signed by engraver A. Ready; same plate also used for Glasgow: Robert & Andrew Foulis, 1771; the other plates in both editions are by different engravers.
The different quality of the plates must be due to different engravers. |
| Description: It is a reprint of the 1782 edition.
Cushing's copy lacks one illustration in volume I, between pp. 124 and 125 (Grisóstomo's burial). |
|
1786 |
London |
Printed for R. Faulder |
Tolondron. Speeches to John Bowle about his Edition of Don Quixote
|
Joseph Baretti |
|
|
ENG |
1 |
8vo |
c. Criticism |
|
TAMU |
| Illustrations: |
| Description: A bitter satirical attack of Bowle's annotated edition of the Quixote (1781). |
|
1787 |
Madrid |
En la Imprenta de la Academia por la Viuda de Ibarra |
El ingenioso hidalgo Don Quixote de La Mancha
|
|
|
|
SPA |
6 |
8vo |
b. Editions |
A83; S64; P52028; RR84; GG190-191; BN62 |
TAMU |
| Illustrations: Contains the same plates as in Madrid: Ibarra, 1782 (2º Spanish Royal Academy edition). Cervantes' portrait designed by Antonio Carnicero and engraved by Fernando Selma; one large folding map designed and engraved by Tomás López; and 23 chapter illustrations designed by Antonio and Isidro Carnicero and engraved by Fernando Selma (6), Juan Moreno Tejada (2), J. Joaquín Fábregat (4), Francisco Muntaner (3), Simón Brieva (3), Juan Fernando Palomino (1), Joaquín Ballester (3) and Manuel Salvador Carmona (1). The title page includes Spanish Royal Academy's emblem (a crucible and inscription "LIMPIA FIXA Y DA ESPLENDOR")
"IX. Las láminas son en esta edicion las mismas que en la segunda, inventadas y dibuxadas por Don Isidro y Don Antonio Carnicero, Profesores de acreditada habilidad, y grabadas por los mas diestros grabadores, cuyos nombres se ven en las mismas estampas. Se ha puesto tambien al principio el retrato de Cervantes, copiado de la misma pintura que sirvió para la edición grande [Madrid: Ibarra, 1780], en cuyo prólogo se dió razon de las circunstancias de esta pintura y del modo con que la adquirió la Academia. Últimamente acompaña tambien á esta edicion el mapa que se puso en la grande, que comprehende una gran porcion de España, y en el cual se ven señalados con una linea encarnada los viajes que hizo Don Quixote en sus aventuras" (Prólogo de la Academia, pp. V - VI). |
| Description: This is the third edition by the Real Academia Española; text as in 1780 edition, with the illustrations from the Madrid 1782 RAE second edition, but now in six vols. instead of four. |
|
1788 |
London |
Printed for J. Dodsley |
The Life and Exploits of the Ingenious Gentleman Don Quixote de la Mancha
|
|
Charles Jarvis |
|
ENG |
4 |
12mo |
b. Editions |
P 52501 |
TAMU |
| Illustrations: Contains a frontispiece and 30 chapter illustrations (31 numbered plates) after John Vanderbank's designs for Tonson: London, 1738; 24 plates (1-10, 12, 16-19, 21-24, 26, and 28-31) are those newly-engraved in reduced size (8vo) by Gerard van der Gucht for London: Tonson, 1749, and, to fit 12mo format in this edition, 10 mm. have been erased in each plate by side (5 mm. at each side, or 10 mm. at one); 7 plates (11, 13-15, 20, 25, and 27) first engraved for London: J. and R. Tonson, 1766, maybe by Gerard van der Gucht too (all unsigned).
Same in London: J. R. Tonson, 1766 (fourth edition) |
| Description: It is the fifth edition. Cushing lacks volume IV (plates 24-31). It is a reprint of London, 1766 (fourth edition). |
|
1788 |
Paris |
Chez Defer Demaisonneuve |
Nouvelles espagnoles de Michel de Cervantès
|
|
Lefebvre de Villebrune |
|
FRE |
2 |
8vo |
a. Editions |
P53538 |
TAMU |
| Illustrations: Includes six plates by Desrais engraved by different artists, dated 1775 and 1776. |
| Description: Cushing has volume I with six novels. Each novel was published separately between 1775 and 1778, with its own title page indicating different printers, and each includes an illustrated frontispiece. It also contains the score for a song, "Ma mere, en vain, ma Mere..." |
|
1789 |
Paris |
Didot L'Ainé |
Galatée, Roman Pastoral; Imité de Cervantes
|
Florian |
|
|
FRE |
1 |
16mo |
b. Adaptations |
P51959 |
TAMU |
| Illustrations: Contains a frontispiece and four illustrations by Flouest engraved by Guyard. |
| Description: Fourth edition. The first edition was published by Didot in 1783. |
|
1792 |
London |
Printed for Harrison and Co. |
The History and Adventures of the Renowned Don Quixote
|
|
Tobias Smollett |
|
ENG |
1 |
8vo |
b. Editions |
A81; S378 |
TAMU |
| Illustrations: Has 16 illustrations designed by Thomas Stothard and engraved by Walker (5), James Heath (3), William Angus (3), Grignion (2), William Blake (2) and O. Birrel (1).
Contains the same illustrations from London: Harrison, 1782 (reprinted in 1784).
"A very pretty set, although quite English in character" (Ashbee 81). |
| Description: Part of the Novelist's Magazine. Four volumes in one. |
|
1792 |
London |
F. and C. Rivington, et al |
The History and Adventures of the Renowned Don Quixote
|
|
Tobias Smollett |
|
ENG |
4 |
12mo |
b. Editions |
A86; S377; G426; RR471; P52502 |
TAMU |
| Illustrations: Contains 12 anonymous illustrations (copper engravings). "Illustrated with Twelve new Copper-Plates, elegantly engraved" (title page).
"The designs are original and very English; the engraving unequal" (Ashbee).
"Aunque su autor era un buen dibujante, desconocía enteramente la época en que Cervantes hizo vivir a los personajes de su novela" (Río y Rico). |
| Description: Text after London 1782 edition. |
|
1792-1800 |
Madrid |
Imprenta de la Viuda de Ibarra |
Historia fabulosa del distinguido caballero Don Pelayo Infanzón de la Vega, Quixote de la Cantabria
|
Don Alonso Bernardo Ribero y Larrea |
|
|
SPA |
3 |
8vo |
e. Continuations and Imitations |
R 2:439 |
TAMU |
| Illustrations: Contains an engraving in volume I by M. Alegre. |
| Description: Volume II was published in 1793, and volume III was printed in Segovia: En la imprenta de Don Antonio Espinosa, 1800. Imitation written to satirize "la manía por la nobleza." |
|
1792-C |
Valencia |
S. Faulí |
El pastor de Filida
|
Luis Galvez de Montalvo |
|
|
SPA |
1 |
8vo |
g. Other |
|
TAMU |
| Illustrations: Portrait of the author as frontis. |
| Description: 6th edition. Part of the Thomas F. Collison and Elizabeth Mason Collison Cervantes Collection donated by Bob and Malinda Wolter. |
|
1793 |
London |
C. Cooke |
The Adventures of Sir Launcelot Greaves
|
Tobias Smollett |
|
|
ENG |
1 |
8vo |
e. Continuations and Imitations |
|
TAMU |
| Illustrations: Engraved title page and one other illustration by R. Corbould engraved by W. Hawkins and J. Saunders.
|
| Description: Volume XVII of Cooke's Pocket Fiction of Select Novels. First edition published in 1762.
|
|
1793 |
Madrid |
Imprenta Real |
Historia del mas famoso escudero Sancho Panza, desde la gloriosa muerte de Don Quixote de la Mancha hasta el último día y postrera hora de su vida
|
Pedro Gatell |
|
|
SPA |
2 |
12mo |
e. Continuations and Imitations |
R2:440 |
TAMU |
| Illustrations: none |
| Description: First edition. Second volume printed in Villalpando, 1798. No copies in USA. Ex libris Armando Cotarelo. |
|
1794 |
Lisboa |
Na typografia Rollandiana |
O engenhoso fidalgo Dom Quixote de la Mancha
|
|
Anon. |
|
POR |
6 |
8vo |
b. Editions |
P53285 |
TAMU |
| Illustrations: Portrait of Cervantes newly-engraved by Guillaumen-François-Laurent Debrie after Antonio Carnicero and Fernando Selma (Madrid: Ibarra, 1782). |
| Description: First edition of first Portuguese translation, after second Cuesta edition, Madrid, 1605. |